Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Selbstisolierung

Auto-isolement, mesure d'isolement volontaire à son domicile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

italien isola › isolare français isoler allemand isolieren › Isolierung › Selbstisolierung 1300 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

SelbstisolierungallemandIsolierungallemand,selbstallemand,isolierenallemandIsoler.,isolerfrançais,isolareitalienIsoler.,isolaitalien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Isolierung « Isolement, action d'isoler, de mettre à part. » (allemand) → Selbstisolierung (allemand) : formé ; une seule source
  • selbst « Moi-même, lui-même, eux-mêmes, personnellement, etc. » (allemand) → Selbstisolierung (allemand) : formé ; une seule source
  • isolieren « Isoler. » (allemand) → Isolierung (allemand) : formé ; une seule source
  • isoler « Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure. » (français) → isolieren (allemand) : une seule source
  • isolare « Isoler. » (italien) → isoler (français) : une seule source
  • isola « Île, espace de terre entouré d’eau de tous côtés. » (italien) → isolare (italien) : formé ; une seule source
  • allemand Isolierung — d’après le Wiktionnaire
  • allemand selbst — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • isolationfrançaisAction d’isoler.
  • isolateurfrançaisAppareil servant à isoler les corps qu’on veut charger d’électricité.
  • isolationnistefrançaisQui cherche l'isolement, à isoler.
  • isolationnismefrançaisDoctrine de politique extérieure combinant non-interventionnisme militaire et protectionnisme.
  • isolatricefrançais
  • isolarportugaisIsoler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Selbstisolierung

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de selbst et de Isolierung

Wiktionnaire, article « Selbstisolierung » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Isolierung, « Isolement, action d'isoler, de mettre à part », dérivé de isolieren, « Isoler », du français isoler, « Séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure ».

Descendance

Mots formés à partir de Selbstisolierung

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources