allemand
sicherstellen
S’assurer de quelque chose, garantir dans les faits, rendre quelque chose certain.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sicher « Sans danger, sûr, en sécurité. » (allemand) → sicherstellen (allemand) : formé ; une seule source
- stellen « Poser, fixer en position verticale, mettre en position verticale. » (allemand) → sicherstellen (allemand) : formé ; une seule source
- sicher (moyen haut-allemand) → sicher (allemand) : hérité ; une seule source
- sihhur (vieux haut-allemand) → sicher (allemand) : hérité ; une seule source
- securus « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr. » (latin) → sicher (allemand) : une seule source
- stellen (moyen haut-allemand) → stellen (allemand) : hérité ; une seule source
- stellen (vieux haut-allemand) → stellen (allemand) : hérité ; une seule source
- cura « Soin, diligence, attention. » (latin) → securus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kois (indo-européen commun) → cura (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand sicher — d’après le Wiktionnaire
- allemand stellen — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- gestaltfrançaisStructure, forme à laquelle sont subordonnées les perceptions.
- gestalt-thérapiefrançaisThérapie qui permet d’améliorer l’expression émotionnelle d’un individu en fonction de l’environnement.
- gestaltismefrançaisSynonyme de gestalt-theorie.
- kształtpolonaisForme.
- гештальтпсихологія geštalʹtpsihologìâukrainienGestaltisme.
- гештальтпсихологічний geštalʹtpsihologìčnijukrainienRelatif au gestaltisme.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sicherstellen
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de sicher et de stellen, littéralement « rendre sûr ».
Wiktionnaire, article « sicherstellen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de sicher, « Sans danger, sûr, en sécurité », du latin securus, « Exempt de souci, tranquille, calme, sûr », dérivé de cura, « Soin, diligence, attention ».
Définitions
- 2 Sécuriser, saisir, mettre en sûreté (cf. Sicherstellung).
Descendance
Mots formés à partir de sicherstellen
Aucun mot dérivé dans les données.