Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

cura

Soin, diligence, attention.

373 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

Doublets

français, 162 mots

cure

  • curefrançaisSoin, souci. — En ce sens, il est surtout usité dans l’expression : n’avoir cure.
  • postcurefrançaisCure faisant suite à un premier soin.
  • curistefrançaisPersonne qui fait une cure thermale.
  • n’avoir curefrançaisNe pas se soucier, ne pas se préoccuper de quelque chose.
  • cure de rajeunissementfrançaisRemise à neuf ou remise aux normes d'un bâtiment.

securus

  • sécuritéfrançaisConfiance, tranquillité d’esprit qui résulte de l’opinion, bien ou mal fondée, qu’on n’a pas à craindre de danger.
  • sûrfrançaisDont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai.
  • sûretéfrançaisNature ou caractère de ce qui est sûr.
  • sécuritairefrançaisQui vise à assurer la sécurité des biens et des personnes en public.
  • insécuritéfrançaisManque de sécurité, perception d’une situation menaçante ou imprévisible.
  • cybersécuritéfrançaisÉtat d’un système d’information qui résiste aux cyberattaques et aux pannes accidentelles survenant dans le
  • insécurefrançaisQui n’est pas accompagné d’un sentiment de sécurité.
  • biosécuritéfrançaisSécurité biologique.
  • télésécuritéfrançaisType de sécurité contrôlée à distance.
  • flexisécuritéfrançaisPolitique économique et sociale visant à conjuguer la flexibilité de l’emploi et un niveau élevé de protection des
  • flexécuritéfrançaisFlexibilité pour les entreprises et la sécurité pour les salariés.
  • SégurétainfrançaisHabitant de Séguret, commune française située dans le département du Vaucluse.
  • biosûretéfrançaisSûreté biologique
  • sécuritairementfrançaisD’une manière sécuritaire.
  • sécuritariserfrançaisDonner un caractère sécuritaire à.
  • sécuritefrançaisExplosif de sécurité (utilisé dans les mines de charbon), à base principalement de plus ou 83 % de nitrate d'ammonium
  • ségurétainfrançaisRelatif à Séguret, commune française située dans le département du Vaucluse.
  • technosécuritairefrançaisQui a excessivement recours aux technologies afin de garantir la sécurité, généralement au détriment des libertés
  • ultrasécuritairefrançaisExtrêmement sécuritaire.
  • ultrasûrfrançaisQui est extrêmement sûr.
  • accueil sécuritéfrançaisRéunion de présentation à destination des visiteurs et visiteuses d’un site industriel à risque, afin de les informer
  • bien sûrfrançaisAssurément, évidemment, avec évidence ; certainement.
  • coup sûrfrançaisAction avec un résultat certain.
  • gars sûrfrançaisDésigne un homme sur lequel on peut compter, un meilleur ami, une personne de confiance.
  • insécurité alimentairefrançaisFait de ne pas avoir assez de ressources pour s’acheter suffisamment de nourriture.
  • insécurité linguistiquefrançaisSentiment d'une personne qui craint d'être reprise, de commettre des erreurs ou des impropriétés, quand elle parle sa
  • pays sûrfrançaisPays censé respecter les droits de l’homme et dont les ressortissants ne peuvent obtenir le droit d’asile en France.
  • port sûrfrançaisPort de refuge pour les bateaux.
  • pour sûrfrançaisDe façon certaine, certainement.
  • presque sûrfrançaisDont la probabilité est égale à 1, même si le nombre des évènements qui ne satisfont pas la condition n’est pas zéro.
  • sécurité activefrançaisDispositifs et dispositions visant à éviter les accidents ou - à défaut - en minimiser la violence (à contraster avec
  • sécurité alimentairefrançaisSituation dans laquelle l’ensemble de la population a, à tout moment, un accès physique, économique et social à une
  • sécurité aériennefrançaisEnsemble des mesures qui visent à limiter les accidents d’avion.
  • sécurité biologiquefrançaisEnsemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer
  • sécurité civilefrançaisEnsemble des moyens mis en œuvre par un État pour protéger ses citoyens, en temps de guerre comme en temps de paix.
  • sécurité humainefrançaisSécurité assurée par la stabilité économique et politique des sociétés humaines plutôt que par les États.
  • sécurité incendiefrançaisEnsemble des dispositifs mis en œuvre pour respecter la réglementation concernant la prévention et la protection contre
  • sécurité industriellefrançaisEnsemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d’organisation internes aux installations et
  • sécurité nucléairefrançaisEnsemble des dispositions prises pour assurer la protection des personnes et des biens contre les dangers, nuisances ou
  • sécurité passivefrançaisConception de la structure du véhicule et ensemble des dispositifs de sécurité visant à minimiser les conséquences d’un
  • sécurité routièrefrançaisEnsemble des mesures mises en place pour éviter ou limiter les impacts des accidents de la route.
  • sécurité socialefrançaisGarantie de la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre
  • sécurité énergétiquefrançaisEnsemble de mesures mises en place par un état et dont le but est de garantir la disponibilité de ressources
  • sûreté biologiquefrançaisComposante de la sécurité biologique qui traite des risques biologiques liés aux négligences ou aux actes de
  • sûreté industriellefrançaisEnsemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d’organisation internes et externes aux
  • être sûrfrançaisSavoir quelque chose d’une manière certaine.
  • Sûreté du QuébecfrançaisCorps policier provincial exclusif au Québec.
  • adjoint de sécuritéfrançaisAgent de police nationale engagé par contrat pour une période de trois ans renouvelable une fois.
  • agent de sécuritéfrançaisPersonnel d’une société privée chargée de tâches de surveillance contre les actes de malveillance, vols, etc.
  • analyse de sûretéfrançaisEnsemble des examens techniques destinés à apprécier, en fonction de l’évaluation des risques, les dispositions propres
  • antiblocage de sécuritéfrançaisDispositif de régulation du système de freinage qui limite le risque de blocage des roues au freinage.
  • barrière de sécuritéfrançaisDispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe
  • ceinture de sécuritéfrançaisSystème d’attache des passagers aux sièges d'un véhicule.
  • classe de sûretéfrançaisNiveau d’exigences en matière de sûreté défini pour concevoir, réaliser ou exploiter des systèmes, des structures ou
  • commission de sécuritéfrançaisCommission chargée de veiller au respect des normes de sécurité (en particulier la sécurité-incendie) des
  • cordon de sécuritéfrançaisAttache, le plus souvent fixée à la cheville du pratiquant, qui le relie à sa planche et évite, lors d’une chute, que
  • critère de sûretéfrançaisCondition à laquelle doivent satisfaire une ou plusieurs grandeurs physiques afin de garantir le respect d’une exigence
  • crédit de sécuritéfrançaisDans le cadre des facilités de crédit internationales, ligne de crédit relais adossée à une émission de billets à court
  • distance de sécuritéfrançaisDistance minimale que l’on doit conserver entre soi et un animal dangereux pour que ce dernier ne se sente pas en
  • exigence de sûretéfrançaisExigence technique ou organisationnelle relative à une fonction de sûreté, qui permet d’atteindre un ou plusieurs
  • filet de sécuritéfrançaisGrand filet tendu sous les acrobates pour les recevoir en cas de chute.
  • fonction de sûretéfrançaisFonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.
  • glissière de sécuritéfrançaisBarrière généralement métallique disposée le long d’une voie de circulation routière pour amoindrir la gravité des
  • harnais de sécuritéfrançaisÉquipement anti-chute fait de sangles en matériaux synthétiques, qui englobe tout le torse, passe entre les jambes
  • interception de sécuritéfrançaisÉcoute téléphonique pratiquée par un service de sécurité étatique.
  • lunettes de sécuritéfrançaisLunettes faites pour protéger les yeux face à des risques chimiques ou mécaniques.
  • marge de sécuritéfrançaisDifférence entre la valeur de marché d’un titre et sa valeur en tant que gage.
  • objectif de sûretéfrançaisObjectif de prévention des risques ou de limitation des effets indésirables qu’une installation nucléaire ou un colis
  • portique de sécuritéfrançaisAppareil permettant le passage de personnes physiques tout en servant à détecter des objets jugés dangereux (armes
  • prendre ses sûretésfrançaisPrendre les moyens nécessaires pour ne pas tomber dans un danger, pour ne pas éprouver un dommage.
  • périmètre de sécuritéfrançaisEspace délimité autour d’une zone sensible, afin d’en assurer la protection.
  • rapport de sûretéfrançaisDocument établi par un exploitant, qui présente l’analyse de sûreté de son installation et justifie l’adéquation des
  • réexamen de sûretéfrançaisAnalyse périodique de la sûreté d’une installation nucléaire qui permet de vérifier sa conformité avec les règles qui
  • référentiel de sûretéfrançaisEnsemble des documents relatifs à la sûreté nucléaire et à la radioprotection auxquels une installation nucléaire ou un
  • soupape de sécuritéfrançaisSoupape de sûreté.
  • stock de sécuritéfrançaisStock assurant le niveau de service souhaité quand la durée des commandes à livrer dépasse celle de la consommation du
  • sécurité au travailfrançaisEnsemble des mesures et dispositifs limitant le risque d’accident de travail ou en atténuant les conséquences.
  • sécurité de l’emploifrançaisGarantie ou probabilité de conserver un emploi de façon stable, notamment grâce à des dispositions juridiques, à un
  • avoir la main sûrefrançaisAvoir une main ferme, qui ne tremble pas.
  • force de sécurité civilefrançaisUnité civile ou militaire spécialisée, chargée de missions d’aide aux populations civiles telles que le sauvetage, la
  • forces de sécurité intérieurefrançaisEnsemble des institutions chargées, dans un État d’assurer le maintien de l’ordre public, la sécurité des personnes et
  • numéro de sécurité socialefrançaisCode numérique servant à identifier de façon unique une personne dans le répertoire national d’identification des
  • SéguretfrançaisNom de famille français originaire de l’Aveyron.
  • RoccasicurafrançaisCommune d’Italie de la province d’Isernia dans la région du Molise.
  • Puerto SegurofrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Salamanque, en Castille-et-León.

curiosus

  • curieuxfrançaisQui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
  • curiositéfrançaisPassion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
  • curieusementfrançaisAvec curiosité, avec désir de voir et de savoir.
  • bi-curieuxfrançaisSe dit d'une personne qui s'identifie habituellement comme hétérosexuelle ou homosexuelle, mais qui manifeste un
  • curiosimètrefrançaisInstrument de mesure hypothétique de la curiosité.
  • incuriositéfrançaisInsouciance d’apprendre ce qu’on ignore.
  • ultra-curieuxfrançaisExtrêmement curieux.
  • ultracurieuxfrançaisExtrêmement curieux.
  • curieuxefrançais
  • bête curieusefrançaisPersonne dont l'apparence ou le caractère attire le regard.
  • cabinet de curiositésfrançaisPièce où sont exposés des objets collectionnés, avec un certain goût pour l’hétéroclisme et l’inédit.
  • curiosité du stylefrançaisUne certaine recherche, un certain art dans le style, qui s’éloigne de la simplicité, mais qui ne déplaît pas.
  • piquer la curiositéfrançaisSusciter l’envie de comprendre ou de savoir, amener à se poser des questions.
  • pour la curiosité du faitfrançaisÀ cause de l’étrangeté du fait, pour s’assurer si une chose rare et improbable est réelle.

Kur

  • kursaalfrançaisVaste bâtisse destinée aux loisirs des touristes de villes d’eau.

incuriosus

curio

  • curionfrançaisMagistrat romain en charge d’une curie.

curopalates

  • curopalatefrançaisDignitaire byzantin qui était à l’origine chargé de la défense du palais.

curare

  • curéfrançaisPrêtre de l’Église catholique romaine ou de l’Église vieille-catholique pourvu d’une cure.
  • procurerfrançaisFaire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
  • curerfrançaisDébarrasser quelque chose de creux de la vase, des immondices, des ordures.
  • cure-dentfrançaisPetit instrument servant à curer les dents.
  • récurerfrançaisCurer, nettoyer complètement en frottant, en parlant surtout des ustensiles de cuisine.
  • curateurfrançaisCelui qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains
  • curatricefrançaisCelle qui est établie par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains
  • procurefrançaisOffice du procureur dans certaines congrégations ou communautés.
  • cure-pipefrançaisInstrument métallique servant à nettoyer le fourneau d’une pipe.
  • cureurfrançaisCelui qui fait un curage.
  • curablefrançaisQui peut être guéri.
  • curetonfrançaisPrêtre, curé.
  • récuragefrançaisAction de récurer.
  • procurateurfrançaisDans l'Antiquité romaine, titre que portaient certains magistrats de l’Empire chargés notamment de lever des impôts
  • curaillonfrançaisSynonyme de cureton.
  • curaillefrançaisBas clergé.
  • cureaufrançaisInstrument du tondeur de draps.
  • curophagefrançaisLittéralement bouffeur de curé, au sens d’anticlérical virulent.
  • bouffe-curéfrançaisQui est d'un anticléricalisme virulent.
  • bouffe-curésfrançais& Qui est d'un anticléricalisme virulent.
  • court-cureaufrançaisPartie de l’équipage du gros marteau de forge.
  • cure-onglefrançaisInstrument servant à se curer les ongles.
  • cure-piedfrançaisInstrument de palefrenier pour nettoyer le dedans du pied des chevaux.
  • curedentfrançaisPetit instrument servant à curer les dents.
  • curé-doyenfrançaisCuré d’un chef-lieu de canton.
  • porte-cure-dentfrançaisPetit ustensile dans lequel on porte des cure-dents.
  • auto-curerfrançaisCurer sans intervention extérieure.
  • autocurerfrançaisCurer sans intervention extérieure.
  • concuréfrançaisPrêtre qui exerce la charge de curé concurremment avec d'autres.
  • curementfrançaisCurage.
  • cureusefrançaisCelle qui fait un curage.
  • curophagiefrançaisAction de bouffer du curé, anticléricalisme virulent.
  • curotinfrançaisDévot affecté.
  • hydrocureusefrançaisAppareil de nettoyage des eaux usées.
  • improcurablefrançaisQue l’on ne peut se procurer.
  • pro-curéfrançaisPersonne religieuse faisant office de curé dans une paroisse qui en est dépourvue.
  • procurablefrançaisQue l'on peut se procurer.
  • procuratricefrançaisCelle qui a pouvoir d’agir pour autrui en vertu d’une procuration.
  • reprocurerfrançaisProcurer à nouveau.
  • récurablefrançaisQue l'on peut récurer, nettoyable.
  • récureurfrançaisCelui qui récure, qui nettoie.
  • s’auto-curerfrançaisSe curer soi-même.
  • s’autocurerfrançaisSe curer soi-même.
  • vice-curateurfrançaisTitre porté par un hiérarque du mouvement ’pataphysique ; c’est lui qui est à la tête du Collège de ’Pataphysique.
  • vice-curatricefrançaisTitre porté par une hiérarque du mouvement ’pataphysique ; c’est elle qui est à la tête du Collège de ’Pataphysique.
  • curé nantaisfrançaisFromage à pâte molle à croûte lavée fabriqué avec du lait cru de vache.
  • se curerfrançaisSe nettoyer.
  • avoine de curéfrançaisPoivre.
  • manger du curéfrançaisProfesser un anticléricalisme virulent.
  • poudre à récurerfrançaisProduit d’entretien contenant généralement une poudre abrasive très fine, un détergeant et parfois un désinfectant , il
  • curateur au ventrefrançaisCelui que le conseil de famille nomme pour veiller aux intérêts d’un enfant dont une femme est tombée enceinte au
  • gros-jean en remontre à son curéfrançaisUn ignorant veut reprendre, corriger un homme instruit, habile.

incuria

  • incuriefrançaisDéfaut de soin, négligence.

italien, 35 mots

securus

  • sicurezzaitalienSécurité, confiance, tranquillité d’esprit qui résulte de l’opinion, bien ou mal fondée, qu’on n’a pas à craindre de
  • sicuroitalienSûr, sans danger.
  • sicurviaitalienGlissière de sécurité.
  • biosicurezzaitalienBiosécurité, sécurité biologique, ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques
  • sicurtàitalienSûreté, sécurité.
  • al sicuroitalienEn sécurité, en lieu sûr, dans un endroit sécurisé, sans aucun risque.
  • pagamento sicuroitalienPaiement sécurisé.
  • sicurezza aereaitalienSécurité aérienne, ensemble des mesures qui visent à limiter les accidents aériens.
  • sicurezza alimentareitalienSécurité alimentaire, situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de
  • sicurezza energeticaitalienSécurité énergétique, ensemble de mesures mises en place par un état et dont le but est de garantir la disponibilité de
  • sicurezza industrialeitalienSécurité industrielle, ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d’organisation internes
  • sicurezza informaticaitalienSécurité informatique, moyens et techniques mises en œuvre pour renforcer l’intégrité, la sécurité d’un système
  • sicurezza stradaleitalienSécurité routière, ensemble des mesures mises en place pour éviter ou limiter les impacts des accidents de la route.
  • RoccasicuraitalienRoccasicura, commune d’Italie de la province d’Isernia dans la région du Molise.
  • Torricella SicuraitalienTorricella Sicura, commune d’Italie de la province de Teramo dans la région des Abruzzes.

curiosus

  • curiosoitalienCurieux, qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
  • curiosaitalienCurieuse, badaude, personne curieuse.
  • curiositàitalienCuriosité, passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.

curare

cura

  • curaitalienSoin, souci.
  • cura palliativaitalienSoin palliatif, mesure visant à endiguer les conséquences d’un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa

allemand, 29 mots

securus

curiosus

  • kuriosallemandCurieux, étrange.

Kur

  • KurortallemandStation thermale.
  • KurallemandCure : soins médicaux pour la prévention, la guérison ou la réhabilitation.
  • KurpfuscherallemandFaux médecin, ou médecin pratiquant des traitements bidon : charlatan, médicastre, meige.
  • KursaalallemandSalle des fêtes, dans une station thermale ou balnéaire.
  • KurhotelallemandHôtel pour curistes, hôtel thermal.
  • KurpfuscherinallemandFéminin de Kurpfuscher : charlatan, médicastre, meige : mauvaise médecin, ou femme médecin pratiquant des traitements
  • kurenallemandFaire une cure, être en cure.

latin, 27 mots

securus

  • securuslatinExempt de souci, tranquille, calme, sûr.
  • securitaslatinSureté, sécurité.
  • securelatinSans se faire de souci, tranquillement.

curiosus

incuriosus

curio

  • curiolatinCurion, prêtre d’une curie.

curopalates

curare

incuria

  • incurialatinDéfaut de soin, négligence, insouciance.

sanitatis cura

anglais, 18 mots

securus

curiosus

cure

  • cureanglaisGuérir, soigner.

incuriosus

curare

espagnol, 16 mots

securus

curiosus

curare

cura

occitan, 14 mots

securus

curare

  • curaroccitanSoigner, curer.
  • curadentsoccitanCure-dent, petit instrument servant à curer les dents.
  • curableoccitanCurable, qui peut être guéri.
  • procuraroccitanProcurer.
  • escuraroccitan

cura

portugais, 11 mots

securus

  • seguroportugaisSûr, sans danger, qui ne présente pas de risque, caractérise une personne, un lieu ou une situation.
  • seguridadeportugaisSécurité.
  • seguro de desempregoportugaisAssurance-chômage.

curiosus

curare

  • procurarportugaisChercher, faire le nécessaire pour trouver ou retrouver quelque chose.
  • curarportugaisGuérir, soigner.
  • procuraportugaisRecherche, quête.
  • procuradorportugaisProcureur.

cura

  • curaportugaisCure, guérison.

ancien français, 8 mots

securus

cure

  • cureancien françaisEnvie (désir de faire ou d’avoir quelque chose).

curare

  • curerancien françaisSoigner.
  • procurerancien françaisS’occuper de, soigner, traiter.
  • acurerancien françaisNettoyer.

ancien occitan, 8 mots

curiosus

  • curiosancien occitanCurieux, soigneux.
  • curiosamenancien occitanSoigneusement, curieusement.

curare

  • curaireancien occitanCurateur.
  • curarancien occitanSoucier, soigner.
  • procuraireancien occitanProcureur, procurateur.
  • procurairitzancien occitanProcuratrice.
  • procurarancien occitanProcurer, prendre soin, occasionner.

cura

  • curaancien occitanSoin, sollicitude.

catalan, 6 mots

securus

curare

  • curarcatalanAvoir soin de, se soucier de, s'occuper, veiller à.
  • procurarcatalanProcurer, fournir.

cura

  • curacatalanSoin, attention.

tchèque, 5 mots

curiosus

curare

  • kurátortchèqueCurateur, personne en charge des collections d'un musée.
  • prokurátortchèqueProcureur.

kúra

ukrainien, 5 mots

Kur

roumain, 4 mots

securus

curiosus

curare

code de langue eo, 3 mots

securus

  • sekuracode de langue eoEn sûreté, sûr, à l’abri.

curiosus

  • kuriozacode de langue eoCurieux, intéressant, singulier.

curare

  • kurarocode de langue eoCurare.

néerlandais, 3 mots

curiosus

  • curieusnéerlandaisCurieux, intéressant, singulier.

curare

code de langue ia, 2 mots

curare

code de langue scn, 2 mots

curiosus

curare

  • accuracode de langue scnAttention.

code de langue bg, 1 mot

Kur

code de langue co, 1 mot

cura

  • curacode de langue co

basque, 1 mot

securus

  • ekurubasqueTranquille, calme.

moyen français, 1 mot

curare

  • curaterressemoyen françaisCelle qui a la charge des intérêts d’un mineur, curatrice.

code de langue fur, 1 mot

cure

  • curecode de langue fur

code de langue gallo-italique de Sicile, 1 mot

curare

  • accuracode de langue gallo-italique de SicileAttention.

code de langue ht, 1 mot

securus

code de langue ka, 1 mot

Kur

code de langue pap, 1 mot

securus

  • sigurcode de langue papCertain, sûr, assuré.

polonais, 1 mot

curare

code de langue pln, 1 mot

securus

  • segurirácode de langue plnSécurité (même sens qu’en français)

code de langue pms, 1 mot

cura

  • curacode de langue pms

code de langue rgn, 1 mot

cùra

code de langue rm, 1 mot

securus

  • segircode de langue rmSûr.

russe, 1 mot

curare