allemand
sieben
Cribler, tamiser, sasser, passer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Dérivé de Sieb, « Passoire, tamis ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Sens 1 — verbe
une seule source
L’ascendance en liste
Sens 2 — adjectif
- sibun (vieux haut-allemand) → sieben (allemand) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite septḿ̥ (indo-européen commun) → sieben (allemand) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Sieb — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- SiedmiogródpolonaisTransylvanie.
- SiebenbäumenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
- SiebeneichenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
- Седмиградия SedmigradiârusseTransylvanie.
- Семиградия SemigradiârusseTransylvanie.
- SedmihradskotchèqueTransylvanie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sieben
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 (Sens 1 — verbe, celle que l’arbre suit)
Dérivé de Sieb (« tamis »), avec le suffixe -en (« -er »). Attesté depuis le XVᵉ siècle.
1 autre section
Section 2 (Sens 2 — adjectif)
Du vieux haut allemand sibun, du proto-germanique *sebun (en), de l'indo-européen commun *septḿ̥.
Wiktionnaire, article « sieben » — CC BY-SA
Définitions
Verbe
- 1 Cribler, tamiser, sasser, passer.
- 2 Sélectionner rigoureusement.
Adjectif numéral
- 1 Sept.
Descendance
Mots formés à partir de sieben
En français aujourd’hui
- Siebenbäumen donne Siebenbäumen
- Siebeneichen donne Siebeneichen
Dans d’autres langues
- siebenhundertallemandSept-cents.
- siebenmalallemandSept fois.
- siebentausendallemandSept-mille.
- siebenjährigallemandDe sept ans, d'une durée de sept ans.
- siebenminütigallemandDe sept minutes, qui dure sept minutes.
- siebenprozentigallemandDe sept pour cent, égal à sept pour cent.
voir les 3 autres
- siebenstelligallemandÀ sept chiffres, qui se compte en millions.
- siebenstündigallemandDe sept heures, qui dure sept heures.
- siebentägigallemandDe sept jours, qui dure sept jours.
+ 5 autres, sur la page de la descendance complète