allemand
so lala
couci-couça, comme ci comme ça, plus ou moins bien.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- français (allemand) → so lala (allemand) : formé ; une seule source
- so « Ainsi, comme ça. » (allemand) → so lala (allemand) : formé ; une seule source
- là « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est. » (français) → so lala (allemand) : une seule source
- illac « Là, par là. » (latin) → là (français) : hérité ; une seule source
- allemand français — d’après le Wiktionnaire
- allemand so — d’après le Wiktionnaire
- français là — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- delàfrançaisPlus loin que, de l’autre côté de. En français actuel, on utilise ses deux variantes : au-delà et par-delà.
- là-basfrançaisEn ce lieu éloigné.
- là-hautfrançaisD’un lieu situé en hauteur.
- là-dessusfrançaisSur cela.
- au-delàfrançaisPlus loin que. Un peu plus loin, de l'autre côté (par rapport à un point, un lieu exprimé), à l'extérieur.
- jusque-làfrançaisJusqu’à ce lieu-là.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que so lala
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Adverve composé de so (« comme ça ») et du français là, là.
Wiktionnaire, article « so lala » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français là, « Sert à désigner un endroit autre que celui où on est », du latin illac, « Là, par là ».
Descendance
Mots formés à partir de so lala
Aucun mot dérivé dans les données.