Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Spiel

Jeu : fait de jouer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen haut-allemand spil.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen haut-allemand spil allemand Spiel 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Spielallemandspilmoyen haut-allemand,spilvieux haut-allemandJeu.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • spil (moyen haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • spil « Jeu. » (vieux haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand spil — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • vieux haut-allemand spil — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand spil, du moyen bas allemand spel, spele, spil, spol, spole, issus du vieux haut allemand spil ; origine incertaine, possiblement des verbes en moyen haut allemand spilen (« danser »), en vieux haut allemand spilōn (« danser »), vieux saxon spilon (« danser »). Apparenté au moyen néerlandais spel, au néerlandais spel et emprunté par les langues nordiques : en suédois spel, en danois spil, en norvégien (bokmål) spill, en norvégien (nynorsk) spel, en féroïen spæl et en islandais spil – .

Wiktionnaire, article « Spiel » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Jeu : fait de jouer.
  2. 2 Jeu : activité ludique avec un ensemble de règles.
  3. 3 Partie, match.
voir les 3 autres sens
  1. 4 Jeu : façon de jouer, d’interpréter une œuvre ou un rôle.
  2. 5 Jeu : activité douteuse
  3. 6 Jeu : espace libre entre pièces permettant un mouvement, une lubrification, etc.

Descendance

Mots formés à partir de Spiel

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 30 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (51 mots)

Locutions

Expressions formées avec Spiel

Sources