allemand
Glockenspiel
Carillon.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Glocke « Cloche. » (allemand) → Glockenspiel (allemand) : formé ; une seule source
- Spiel « Jeu : fait de jouer. » (allemand) → Glockenspiel (allemand) : formé ; une seule source
- glocca (vieux haut-allemand) → Glocke (allemand) : hérité ; une seule source
- spil (moyen haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source
- spil « Jeu. » (vieux haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Glocke — d’après le Wiktionnaire
- allemand Spiel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- spielfrançaisSpéculation, jeu en bourse.
- kammerspielfrançaisDrame intimiste.
- spielerfrançaisSpéculer, jouer en bourse.
- skuespillercode de langue nbActeur.
- шпильcode de langue orvActeur, ménestrel.
- шпильман špilʹmanrusseMénestrel, musicien ambulant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Glockenspiel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de Glocke et de Spiel, littéralement « jeu de cloches ».
Wiktionnaire, article « Glockenspiel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Glocke, « Cloche », du vieux haut allemand glocca.
Définitions
- 2 Glockenspiel.
Descendance
Mots formés à partir de Glockenspiel
- glockenspielfrançaisCarillon d'orchestre composé autrefois de clochettes, aujourd'hui de lames de métal, que l'on met en vibration à l'aide
- glockenspielanglaisGlockenspiel.