Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Stern

Étoile.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand sterro allemand Stern 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Sternallemandsterrovieux haut-allemandÉtoile.,h₂stḗrforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sterro « Étoile. » (vieux haut-allemand) → Stern (allemand) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂stḗr (indo-européen commun) → Stern (allemand) : une seule source
  • vieux haut-allemand sterro — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite h₂stḗr — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • starattchèquePrendre soin, s'occuper de.
  • starosttchèqueInquiétude, souci.
  • asternanglaisÀ la poupe.
  • sternlyanglaisSévèrement.
  • postarattchèqueS’occuper de.
  • starostlivýtchèquePréoccupé ou soucieux de bien faire, soigneux, attentionné.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Stern

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux haut allemand sterro, du proto-germanique, de l’indo-européen commun *h₂stḗr ; en moyen haut-allemand sterre. Comparer au néerlandais et à l’afrikaan ster, au luxembourgeois Stär, à l’anglais star, au suédois stjärna, à l’islandais stjarna, au féroïen stjørna, au danois et au norvégien stjerne, plus loin au breton sterenn et au français astre.
2 autres sections

Section 2

Du précédent, nom de famille issu d’un nom de maison à l’enseigne d’une étoile, probablement en référence à l’étoile de David.

Section 3 — autre étymologie

De l’anglais stern (« poupe »), apparenté à Steuer (« gouvernail »).

Wiktionnaire, article « Stern » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand sterro, « Étoile ».

Définitions

  1. 2 Symbole ou objet en forme d'étoile.
  2. 3 Étoile, idole, star.

Descendance

Mots formés à partir de Stern

  • MorgensternallemandÉtoile du matin (Vénus).
  • SeesternallemandÉtoile de mer, astéride
  • FixsternallemandÉtoile fixe.
  • SternanisallemandAnis étoilé, aussi appelé badiane.
  • SternbildallemandConstellation.
  • SterndeuterallemandAstrologue, celui qui étudie l’astrologie ; celui qui en est spécialiste.
  • SterndeuterinallemandAstrologue, celle qui étudie l’astrologie ; celle qui en est spécialiste.
  • SterndeutungallemandAstrologie.

+ 6 autres

Sources