Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Tisch

Table.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien δίσκος Romanisation savante du grec anciendískos latin discus allemand Tisch 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Tischallemandtischmoyen haut-allemand,discuslatinDisque.,tiscvieux haut-allemand,δίσκοςdískosgrec ancienDisque, pierre plate.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tisch (moyen haut-allemand) → Tisch (allemand) : hérité ; une seule source
  • tisc (vieux haut-allemand) → Tisch (allemand) : hérité ; une seule source
  • discus « Disque. » (latin) → Tisch (allemand) : une seule source
  • δίσκος dískos « Disque, pierre plate. » (grec ancien) → discus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand tisch — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand tisc — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien δίσκος dískos — d’après le Wiktionnaire
  • latin discus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • disquefrançaisPalet circulaire utilisé pour le lancer du disque.
  • daisfrançaisTable surélevée, estrade.
  • discalfrançaisRelatif au disque intervertébral.
  • discophilefrançaisCollectionneur de disques de musique.
  • disquairefrançaisCommerçant qui vend des disques ou tout support d’enregistrements sonores.
  • deskfrançaisBureau de presse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Tisch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand tisch, du vieux haut allemand tisc, du latin discus (« assiette »), du grec ancien δίσκος, dískos (« disque »).

Wiktionnaire, article « Tisch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin discus, « Disque », du grec ancien δίσκος, dískos, « Disque, pierre plate ».

Définitions

  1. 2 (Aujourd’hui utilisé uniquement dans les compositions et les expressions) Repas.
  2. 3 Les personnes réunies autour d’une table.

Descendance

Mots formés à partir de Tisch

  • StammtischallemandTable d’habitués d’un bar ou d’une auberge qui est souvent réservée et signalisée.
  • taśbirpolonaisBière de table.
  • AusziehtischallemandTable à rallonges.
  • EsstischallemandTable à manger.
  • KlapptischallemandTable pliante.
  • SchreibtischallemandBureau, meuble sur lequel on écrit, souvent muni de tiroirs où l’on enferme des papiers et le matériel d'écriture.
  • TischabfallbehälterallemandPoubelle de table.
  • TischfußballallemandBaby-foot.

+ 7 autres

Sources