allemand
Trabant
Garde du corps, personne chargée de la protection d'un individu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- drabant (moyen haut-allemand) → Trabant (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen haut-allemand drabant — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen haut-allemand drabant d’origine obscure :
3 autres sections
Section 2
du tchèque dráb (« laquais, fantassin »), drabant (« fantassin, garde du corps »). Contre cette hypothèse, le fait que le tchèque est un emprunt ancien à l’allemand ;
Section 3
de traben (« trotter ») avec le sens premier de « celui qui trotte, qui va, qui accompagne une autre personne ».
Section 4
Du précédent, en référence au russe спутник, sputnik (« covoyageur, satellite ») et au spoutnik alors récemment lancé.
Wiktionnaire, article « Trabant » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand drabant.
Définitions
- 2 Satellite naturel, objet céleste en orbite autour d'une planète.
- 3 Suiveur.
Descendance
Mots formés à partir de Trabant
- drabpolonaisSoldat d'infanterie dans l'ancienne armée polonaise.
- trabanfrançaisNom donné aux gardes du capitaine, armés de hallebarde, dans les anciens régiments de suisses.
- trabantfrançaisValet, garde du corps.
- TrabbiallemandAutomobile de la marque Trabant.
- трабант trabantrusseTrabant.
- drábtchèqueLaquais, serviteur en livrée.
- trabanteitalien