allemand

unterwegs

En route.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

under (moyen haut-allemand) → unterwegs (allemand) : hérité ; une seule source
untar (vieux haut-allemand) → unterwegs (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

talwegfrançaisLigne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin.
SteinwayanglaisNom de famille.
SteinwayfrançaisPiano de la marque Steinway & Sons.
talwegitalienTalweg, ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin.
vegcode de langue voVoie, chemin, route.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que unterwegs

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux haut allemand untar wegun, attesté pour le début du XIᵉ siècle, et du moyen haut-allemand under wegen.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Dérivé de Weg, avec le préfixe unter- et le suffixe -s.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand under.

Mots formés à partir de unterwegs

Aucun mot dérivé dans les données.