allemand
Verwirrspiel
Jeu trouble, confusion, valse-hésitation, embrouille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Spiel « Jeu : fait de jouer. » (allemand) → Verwirrspiel (allemand) : formé ; une seule source
- verwirren « Embrouiller, confondre, troubler, dérouter. » (allemand) → Verwirrspiel (allemand) : formé ; une seule source
- spil (moyen haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source
- spil « Jeu. » (vieux haut-allemand) → Spiel (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand Spiel — d’après le Wiktionnaire
- allemand verwirren — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- glockenspielfrançaisCarillon d'orchestre composé autrefois de clochettes, aujourd'hui de lames de métal, que l'on met en vibration à l'aide
- spielfrançaisSpéculation, jeu en bourse.
- kammerspielfrançaisDrame intimiste.
- spielerfrançaisSpéculer, jouer en bourse.
- skuespillercode de langue nbActeur.
- glockenspielanglaisGlockenspiel.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Verwirrspiel
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Nomcomposé de verwirren (« embrouiller », « confondre ») et de Spiel (« jeu »).
Wiktionnaire, article « Verwirrspiel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Spiel, « Jeu : fait de jouer », du moyen haut-allemand spil.
Définitions
- 2 Stratagème.
Descendance
Mots formés à partir de Verwirrspiel
Aucun mot dérivé dans les données.