allemand
Spiel
Jeu : fait de jouer.
51 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
allemand, 40 mots
Spielmann
- SpielmannallemandMénestrel, musicien ambulant.
Glockenspiel
- GlockenspielallemandCarillon.
Schauspiel
- SchauspielallemandPièce de théâtre, spectacle.
- SchauspielerallemandActeur, comédien.
- SchauspielerinallemandActrice, comédienne.
- FilmschauspielerallemandActeur de cinéma.
- FilmschauspielerinallemandActrice de cinéma.
- SchauspielschuleallemandÉcole d’art dramatique.
Endspiel
- EndspielallemandFinale d’un tournoi.
Kammerspiel
- Kammerspielallemandkammerspiel, théâtre ou cinéma de chambre, genre de théâtre intimiste.
Sommerspiel
- SommerspielallemandJeux olympiques d’été.
- Olympische SommerspieleallemandJeux Olympiques d’été
Spielfeld
- SpielfeldallemandTerrain de sport.
- SpielfeldrandallemandBord d’un terrain de jeu, d’un terrain de sport.
Spielbuch
- SpielbuchallemandLivre-jeu, livre dont vous êtes le héros, jouquin.
Brettspiel
- BrettspielallemandJeu de société.
Computerspiel
- ComputerspielallemandJeu vidéo, jeu électronique, (pour ordinateur).
Damespiel
- DamespielallemandJeu de dames.
Eishockeyspiel
- EishockeyspielallemandMatch de hockey sur glace.
Fussballspiel
- FussballspielallemandMatch de football.
Fußballspiel
- FußballspielallemandMatch de football.
Heimspiel
- HeimspielallemandMatch à domicile.
Kartenspiel
- KartenspielallemandJeu de cartes.
Kinderspiel
- KinderspielallemandJeu d’enfants.
Kriegsspiel
- KriegsspielallemandTactique, entrainement militaire.
Lustspiel
- LustspielallemandComédie.
Märchenspiel
- MärchenspielallemandFéerie, pièce de théâtre où figurent les fées, les démons, les enchanteurs.
Spielbrett
- SpielbrettallemandTablier de jeu.
Spielfigur
- SpielfigurallemandPion, pièce de jeu.
Spielfluss
- SpielflussallemandDéroulement, fluidité du jeu ; enchaînement fluide d’actions.
Spielleitung
- Spielleitungallemandmise en scène.
Spielprotokoll
- SpielprotokollallemandFeuille de match.
Spielraum
- SpielraumallemandMarge de manoeuvre.
Spielstein
- SpielsteinallemandJeton, pion.
Spielwürfel
- SpielwürfelallemandDé à jouer : variante précise de Würfel (« dé »).
Spielzug
- SpielzugallemandMouvement, coup dans un jeu.
Verwirrspiel
- VerwirrspielallemandJeu trouble, confusion, valse-hésitation, embrouille.
Zusammenspiel
- ZusammenspielallemandInteraction.
Spielchen
- SpielchenallemandPetit jeu.
Paralympischen Spiele
- Paralympischen SpieleallemandJeux paralympiques.
français, 5 mots
spiel
- spielfrançaisSpéculation, jeu en bourse.
Spielmann
- SpielmannfrançaisNom de famille.
Glockenspiel
- glockenspielfrançaisCarillon d'orchestre composé autrefois de clochettes, aujourd'hui de lames de métal, que l'on met en vibration à l'aide
kammerspiel
- kammerspielfrançaisDrame intimiste.
spieler
- spielerfrançaisSpéculer, jouer en bourse.
anglais, 2 mots
Spielmann
- SpielmannanglaisSpielmann.
Glockenspiel
- glockenspielanglaisGlockenspiel.
russe, 2 mots
Spielmann
- шпильман špilʹmanrusseMénestrel, musicien ambulant.
Endspiel
- эндшпиль èndšpilʹrusseFin de partie.
code de langue nb, 1 mot
Schauspiel
- skuespillercode de langue nbActeur.
code de langue orv, 1 mot
Spielmann
- шпильcode de langue orvActeur, ménestrel.