allemand

weich

Mou, molle, moelleux, moelleuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

weich (moyen haut-allemand) → weich (allemand) : hérité ; une seule source
weih « Doux. » (vieux haut-allemand) → weich (allemand) : hérité ; une seule source

moyen haut-allemand weich — d’après le Wiktionnaire
vieux haut-allemand weih — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

ווייך veykh (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue yi

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que weich

Famille de weih — 7 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du vieux haut allemand weih, du moyen haut-allemand weich, moyen bas allemand wēk. À rapprocher du néerlandais week, de l'anglais weak et du suédois vek, issus des langues germaniques *waika-.

Wiktionnaire, article « weich » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand weich.

Définitions

2 Tendre en parlant du bois, de la viande, mollet en parlant d'un oeuf.
3 Doux, douce.
4 Qui a peu de vigueur, mou.

Descendance

Mots formés à partir de weich

WeichlotallemandBrasure tendre.
WeichlötenallemandBrasage tendre, brasure tendre : procédé ou déroulement.
WeichlötungallemandBrasage tendre, brasure tendre : procédé / opération ou résultat.
WeichmacherallemandPlastifiant : additif rendant un plastique plus mou et déformable.
WeichzelleallemandCellule matelassée, cellule capitonnée, chambre dans un hôpital psychiatrique tapissée de matériaux mous, afin d’éviter

Sources

Wiktionnaire, article « weich »