grec
βαρβαρόφωνος
varvarófōnos
Allophone, qui parle une langue étrangère.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- βαρβαρόφωνος barbaróphōnos « Allophone, qui parle une langue étrangère. » (grec ancien) → βαρβαρόφωνος varvarófōnos (grec) : une seule source
- βάρβαρος bárbaros « Barbare, non-grec. » (grec ancien) → βαρβαρόφωνος barbaróphōnos (grec ancien) : formé ; une seule source
- φωνή phōnḗ « Son. » (grec ancien) → βαρβαρόφωνος barbaróphōnos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite bʰoh₂-néh₂ (indo-européen commun) → φωνή phōnḗ (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien βαρβαρόφωνος barbaróphōnos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- phonefrançaisUnité de niveau acoustique perçu d’un son pur, utilisée en psychoacoustique.
- xylophonefrançaisInstrument de musique à percussion composé de lamelles de bois de tailles et d’épaisseurs variables qui forment un
- smartphonefrançaisTéléphone mobile incluant un ordinateur de poche.
- saxophonefrançaisInstrument de musique à clefs de la famille des bois, à anche simple généralement en métal ou ébonite.
- microphonefrançaisInstrument qui transforme un son en un signal électrique, lequel peut ensuite être amplifié pour être enregistré
- phonétiquefrançaisRelatif aux sons, plus précisément aux phones, d’une langue.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que βαρβαρόφωνος
- Famille de φωνή — 231 mots phōnḗ
- Famille de βάρβαρος — 170 mots bárbaros
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien βαρβαρόφωνος, barbaróphônos.
Wiktionnaire, article « βαρβαρόφωνος » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien βαρβαρόφωνος, barbaróphōnos, « Allophone, qui parle une langue étrangère », composé de φωνή, phōnḗ, « Son », de l’indo-européen commun bʰoh₂-néh₂.
Descendance
Mots formés à partir de βαρβαρόφωνος
Aucun mot dérivé dans les données.