Aller au contenu
Chroniques
Menu

grec

φοροφυγάς

forofygás

Évadé fiscal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bʰóros grec ancien φόρος Romanisation savante du grec ancienphóros grec φόρος ISO 843:1997 (type 1)fóros › φοροφυγάς ISO 843:1997 (type 1)forofygás 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

φοροφυγάςforofygásgrecφυγάςfygásgrecFuyard.,φόροςfórosgrecImpôt, taxe.,φυγάςphygásgrec ancienFugitif.,φόροςphórosgrec ancienImpôt, tribut, taxe.,bʰórosforme reconstruiteindo-européen commun,φέρωphérōgrec ancienPorter.,bʰéretiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • φυγάς fygás « Fuyard. » (grec) → φοροφυγάς forofygás (grec) : formé ; une seule source
  • φόρος fóros « Impôt, taxe. » (grec) → φοροφυγάς forofygás (grec) : formé ; une seule source
  • φυγάς phygás « Fugitif. » (grec ancien) → φυγάς fygás (grec) : une seule source
  • φόρος phóros « Impôt, tribut, taxe. » (grec ancien) → φόρος fóros (grec) : une seule source
  • φέρω phérō « Porter. » (grec ancien) → φόρος phóros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰóros (indo-européen commun) → φόρος phóros (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bʰéreti (indo-européen commun) → φέρω phérō (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec φυγάς fygás — d’après le Wiktionnaire
  • grec φόρος fóros — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • phosphorefrançaisÉlément chimique de numéro atomique 15 et de symbole P qui fait partie des non-métaux, mais aussi des pnictogènes.
  • vignoblefrançaisOù est cultivée la vigne.
  • métaphorefrançaisFigure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.
  • phosphatefrançaisEnsemble des formes ioniques de l’acide phosphorique en solution, , correspondant notamment aux ions
  • phéromonefrançaisSubstance chimique qui, émise à dose infime dans le milieu extérieur par un animal ou une plante, provoque chez des
  • phosphoriquefrançaisRelatif au phosphore, et principalement à des combinaisons oxydées du phosphore.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que φοροφυγάς

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motcomposé de φόρος, fóros (« impôt ») et de φυγάς, fygás (« fugitif »).

Wiktionnaire, article « φοροφυγάς » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de φόρος, fóros, « Impôt, taxe », du grec ancien φόρος, phóros, « Impôt, tribut, taxe », de l’indo-européen commun bʰóros.

Descendance

Mots formés à partir de φοροφυγάς

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources