français
vignoble
Où est cultivée la vigne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1200, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- vignoble (ancien français) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
- ἀμπελοφόρος ampelophóros « Portant des vignes. » (grec ancien) → vignoble (français) : une seule source
- régional (latin) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
- vinea « Vigne, cep de vigne, pied de vigne. » (latin) → vignoble (français) : hérité ; une seule source
- vinhobre (ancien occitan) → vignoble (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- φέρω phérō « Porter. » (grec ancien) → ἀμπελοφόρος ampelophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄμπελος ámpelos « Vigne, plant de vigne. » (grec ancien) → ἀμπελοφόρος ampelophóros (grec ancien) : formé ; une seule source
- vineus « De vin, relatif au vin. » (latin) → vinea (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite bʰéreti (indo-européen commun) → φέρω phérō (grec ancien) : une seule source
- εἴλω eílō « Tourner. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἀμφί amphí « Autour de. » (grec ancien) → ἄμπελος ámpelos (grec ancien) : formé ; une seule source
- vinum « Vin, liqueur tirée de différents fruits et en particulier de celui de la vigne. » (latin) → vineus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂m̥bʰi (indo-européen commun) → ἀμφί amphí (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite wóih₁nom (indo-européen commun) → vinum (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- ancien français vignoble — d’après le Wiktionnaire anglais
- grec ancien ἀμπελοφόρος ampelophóros — d’après le Wiktionnaire
- latin régional — d’après le Wiktionnaire
- latin vinea — d’après le Wiktionnaire
- ancien occitan vinhobre — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vignoble
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunté, après substitution de suffixe, à l’ancien occitan vinhobre (« planté de vigne »), du latin régional *vineoporus, transformation du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros (« portant des vignes ») par substitution du latin vinea (« vigne ») au grec ancien ἄμπελος, ámpelos (« plant de vigne »).
Wiktionnaire, article « vignoble » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros, « Portant des vignes », composé de φέρω, phérō, « Porter », de l’indo-européen commun bʰéreti.
Descendance
Mots formés à partir de vignoble
- Chilly-le-VignoblefrançaisVillage situé dans le département du Jura, en France.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)