anglais
agony
Douleur extrême, supplice, torture.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ἀγωνία agōnía « Lutte dans les jeux, exercice, exercice gymnastique. » (grec ancien) → agony (anglais) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀγωνία agōnía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- agoniefrançaisDernière lutte de la nature contre la mort.
- agonialatinVictime d'immolation.
- αγωνία agōníagrecInquiétude, souci.
- agoniaportugaisTorture.
- agoniocode de langue ioAgonie.
- agonismefrançaisForme de conflit, humain ou animal, où un groupe d’individus cherche à obtenir une position dominante mais en
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que agony
- Famille de ἀγωνία — 27 mots agōnía
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin agonia (« combat, concours »), emprunté au grec ancien ἀγωνία, agônía (« lutte, exercice »).
Wiktionnaire, article « agony » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀγωνία, agōnía, « Lutte dans les jeux, exercice, exercice gymnastique ».
Descendance
Mots formés à partir de agony
- agonalanglaisQui se rapporte à une grande souffrance, surtout peu avant la mort.
Locutions
Expressions formées avec agony
- in agonyanglaisAvoir très mal.