Aller au contenu

anglais

aiguillette

Aiguillette, cordon décoratif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin acus › acula › acucula français aiguille › aiguillette anglais aiguillette 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • aiguillette « Petite aiguille. » (français) → aiguillette (anglais) : une seule source
  • aiguille « Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle » (français) → aiguillette (français) : formé ; une seule source
  • aguille « Aiguille. » (ancien français) → aiguille (français) : hérité ; une seule source
  • acucula « Petite aiguille. » (latin) → aguille (ancien français) : hérité ; une seule source
  • acula « Petite aiguille. » (latin) → acucula (latin) : formé ; une seule source
  • acus « Aiguille (à coudre, à broder), épingle, aiguille (pour se peindre les sourcils), aiguille de chirurgien. » (latin) → acula (latin) : formé ; une seule source
  • français aiguillette — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aiguillagefrançaisAction de faire passer un convoi sur une autre voie.
  • aiguillerfrançaisFaire passer un train en marche d’une voie sur une autre à l’aide d’un aiguillage.
  • aiguilleurfrançaisAgent chargé, depuis le poste d’aiguillage, de la surveillance et de la manœuvre des signaux et des appareils de voie
  • porte-aiguillefrançaisInstrument dont les chirurgiens se servent pour manier plus aisément l’aiguille à suture.
  • aiguilléefrançaisUne certaine étendue de fil, coupée de la longueur qu’il faut pour travailler à l’aiguille.
  • porte-aiguillesfrançaisPetit portefeuille en étoffe ou en cuir, qui sert à ranger les aiguilles à coudre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que aiguillette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français aiguillette, apparenté à aglet, aiglet.

Wiktionnaire, article « aiguillette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français aiguillette, « Petite aiguille », dérivé de aiguille, du latin acucula, « Petite aiguille ».

Descendance

Mots formés à partir de aiguillette

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources