anglais
analysis paralysis
Le fait de ne pouvoir prendre une décision en raison de l’excès d’information qu’il faut prendre en compte. → voir
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- analysis « Analyse. » (anglais) → analysis paralysis (anglais) : formé ; une seule source
- paralysis « Paralysie. » (anglais) → analysis paralysis (anglais) : formé ; une seule source
- ἀνάλυσις análysis « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir. » (grec ancien) → analysis (anglais) : une seule source
- paralysis « Paralysie. » (latin) → paralysis (anglais) : une seule source
- ἀναλύω analýō « Délier, libérer. » (grec ancien) → ἀνάλυσις análysis (grec ancien) : formé ; une seule source
- παράλυσις parálysis « Action de laisser se relâcher, de laisser aller. » (grec ancien) → paralysis (latin) : une seule source
- παραλύω paralýō « Délier sur le côté. » (grec ancien) → παράλυσις parálysis (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- anglais analysis — d’après le Wiktionnaire
- anglais paralysis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- analysefrançaisRésolution d’un tout en ses parties.
- analyserfrançaisExaminer en ses différentes parties.
- psychanalysefrançaisMéthode d’investigation psychologique qui aide à déceler dans l’esprit l’existence de souvenirs, désirs ou images, dont
- analyseurfrançaisObjet ou chose qui analyse.
- psychanalyserfrançaisPratiquer la psychanalyse (de quelqu’un).
- analysablefrançaisQui peut être analysé.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que analysis paralysis
- Famille de ἀνάλυσις — 95 mots análysis
- Famille de παράλυσις — 36 mots parálysis
- Famille de ἀναλύω — 97 mots analýō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de analysis (« analyse ») et de paralysis (« paralysie »).
Wiktionnaire, article « analysis paralysis » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de analysis, « Analyse », du grec ancien ἀνάλυσις, análysis, « Perte, départ, action de lâcher, de laisser partir », dérivé de ἀναλύω, analýō, « Délier, libérer ».
Descendance
Mots formés à partir de analysis paralysis
Aucun mot dérivé dans les données.