Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

backpay

Paiement à un employé pour qui travail qui aurait été effectué s'il n'en avait pas été empêché, salaire rétroactif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pacare ancien français paier anglais pay › backpay 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

backpayanglaispayanglais,backanglaisDos.,paierancien français,bakmoyen anglais,bæcvieil anglaisDos.,pacarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • back « Dos. » (anglais) → backpay (anglais) : formé ; une seule source
  • pay « Payer, verser une somme pour régler un dû. » (anglais) → backpay (anglais) : formé ; une seule source
  • bæc « Dos. » (vieil anglais) → back (anglais) : hérité ; une seule source
  • bak (moyen anglais) → back (anglais) : hérité ; une seule source
  • paier « Pacifier, apaiser, faire la paix, réconcilier, satisfaire. » (ancien français) → pay (anglais) : une seule source
  • pacare (latin) → paier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • anglais back — d’après le Wiktionnaire
  • anglais pay — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • backerfrançaisAider, soutenir.
  • backroomfrançaisPièce arrière dans un bar ou une boite de nuit (gay le plus souvent) où l’on peut avoir une relation sexuelle avec un
  • quarterbackfrançaisQuart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien.
  • come-backfrançaisVariante orthographique de comeback.
  • backgammonfrançaisJeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier) avec des dés.
  • flashbackfrançaisAnalepse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que backpay

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de back et de pay.

Wiktionnaire, article « backpay » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pay, « Payer, verser une somme pour régler un dû », de l’ancien français paier, « Pacifier, apaiser, faire la paix, réconcilier, satisfaire », du latin pacare.

Descendance

Mots formés à partir de backpay

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources