anglais

backwater

Méandre abandonné, eau stagnante, retenue d’eau en amont d’un barrage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

back « Dos. » (anglais) → backwater (anglais) : formé ; une seule source
water « (nom UICPA) Eau. » (anglais) → backwater (anglais) : formé ; une seule source
bæc « Dos. » (vieil anglais) → back (anglais) : hérité ; une seule source
bak (moyen anglais) → back (anglais) : hérité ; une seule source
wæter « Eau, onde. » (vieil anglais) → water (anglais) : hérité ; une seule source
forme reconstruite wódr̥ (indo-européen commun) → wæter (vieil anglais) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

backerfrançaisAider, soutenir.
backroomfrançaisPièce arrière dans un bar ou une boite de nuit (gay le plus souvent) où l’on peut avoir une relation sexuelle avec un
quarterbackfrançaisQuart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien.
come-backfrançaisVariante orthographique de comeback.
backgammonfrançaisJeu de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue sur un plateau (tablier) avec des dés.
flashbackfrançaisAnalepse.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que backwater

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de back et de water ; le sens figuré date de 1879 et est motivé par l’idée d’un endroit où tout stagne.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de water, « (nom UICPA) Eau », du vieil anglais wæter, « Eau, onde », de l’indo-européen commun wódr̥.

Mots formés à partir de backwater

Aucun mot dérivé dans les données.