Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

baggage car

Fourgon, fourgon ferroviaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français bague › baguer français bagage anglais baggage › baggage car 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

baggage caranglaisbaggageanglaisBagage, colis.,caranglaisVoiture, auto.,bagagefrançais,carrumlatin,carrosforme reconstruitegaulois,carremoyen anglais,carancien françaisCar, parce que.,baguerancien françaisEmballer, empaqueter.,quarelatinPar quel moyen ?,bagueancien françaisBagage.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baggage « Bagage, colis. » (anglais) → baggage car (anglais) : formé ; une seule source
  • car « Voiture, auto. » (anglais) → baggage car (anglais) : formé ; une seule source
  • bagage « Équipage de voyage ou de guerre. » (français) → baggage (anglais) : une seule source
  • carre (moyen anglais) → car (anglais) : hérité ; une seule source
  • car « Car, parce que. » (ancien français) → car (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite carros (gaulois) → car (anglais) : une seule source
  • carrum (latin) → car (anglais) : une seule source
  • baguer « Emballer, empaqueter. » (ancien français) → bagage (français) : hérité ; une seule source
  • quare « Par quel moyen ? » (latin) → car (ancien français) : hérité ; une seule source
  • bague « Bagage. » (ancien français) → baguer (ancien français) : formé ; une seule source
  • anglais baggage — d’après le Wiktionnaire
  • anglais car — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bailfrançaisContrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenu et pour un temps déterminé.
  • bagagistefrançaisPersonne qui s’occupe des bagages dans un aéroport ou dans un hôtel.
  • crédit-bailfrançaisTechnique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l’emprunteur la location d’un bien, assortie d’une promesse
  • porte-bagagefrançaisDispositif permettant de placer des bagages, des paquets, sur un véhicule.
  • bagageriefrançaisLocal où on dépose de manière temporaire des colis, des valises, des bagages ; consigne.
  • bagagenéerlandaisBagage, colis.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baggage car

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de baggage et de car.

Wiktionnaire, article « baggage car » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de baggage, « Bagage, colis », du français bagage, « Équipage de voyage ou de guerre », de l’ancien français baguer, « Emballer, empaqueter ».

Définitions

  1. 2 Fourgon, fourgon routier, fourgonnette, camionnette.

Descendance

Mots formés à partir de baggage car

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources