Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bark

Aboyer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois bǫrkr anglais bark 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

barkanglaisbǫrkrvieux norroisÉcorce (d’un arbre).,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bǫrkr « Écorce (d’un arbre). » (vieux norrois) → bark (anglais) : une seule source
  • vieux norrois bǫrkr — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • embarquerfrançaisMettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant des hommes, des armes, des vivres, des
  • embarquementfrançaisAction de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose.
  • barquettefrançaisPetite barque.
  • rembarquerfrançaisEmbarquer de nouveau.
  • réembarquerfrançaisVariante plus récente de rembarquer.
  • rembarquementfrançaisAction de rembarquer, de se rembarquer.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bark

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Écorce, écorcer) Du vieux norrois bǫrkr, apparenté à birch.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Aboyer, aboiement) En moyen anglais berken, du vieil anglais beorcan, du germanique *berkan ; plus avant, lointainement apparenté à brečet (« pleurer bruyamment ») en tchèque, brzęczeć (« bruire ») en polonais, frigo (« vagir, hurler ») en latin.

Section 3 — autre étymologie

(Barque) Du français barque, apparenté à barge.

Wiktionnaire, article « bark » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux norrois bǫrkr, « Écorce (d’un arbre) ».

Définitions

  1. 2 Parler sèchement, crier, aboyer un ordre sur quelqu'un.

Descendance

Mots formés à partir de bark

Sources