Aller au contenu

anglais

baste

Arroser (répandre un liquide sur la viande en cuisson).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais basten anglais baste 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • basten (moyen anglais) → baste (anglais) : hérité ; une seule source
  • basser (ancien français) → baste (anglais) : une seule source
  • moyen anglais basten — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français basser — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bâtonfrançaisMorceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à
  • bâtonnetfrançaisObjet de forme cylindrique, dont les dimensions sont de l'ordre du décimètre.
  • bâtonnierfrançaisCelui qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
  • bâtonnerfrançaisFrapper de coups de bâton ^([1&2]).
  • bastonfrançaisBagarre, bastonnade.
  • bâtonnièrefrançaisCelle qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que baste

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais basten, origine incertaine ; peut-être de l’ancien français basser, de bacin.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du moyen anglais, de l’ancien français bastir.

Section 3 — autre étymologie

Origine incertaine ; peut-être d’origine scandinave, comparer avec le vieux norrois beysta, le danois børste, le suédois basa et bösta ; ou bien de l’ancien français baston.

Wiktionnaire, article « baste » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen anglais basten.

Descendance

Mots formés à partir de baste

  • basteranglaisPersonne qui arrose un rôti.
  • bastinganglaisAction de bâter.

Sources