Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bâton

Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif bastum ancien français baston français bâton ca 1100 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

bâtonfrançaisbastonancien françaisBâton.,bastumlatin tardif,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • baston « Bâton. » (ancien français) → bâton (français) : hérité ; une seule source
  • bastum (latin tardif) → baston (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français baston — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif bastum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • basteanglaisArroser (répandre un liquide sur la viande en cuisson).
  • bastonetancien françaisBâton, tronçon.
  • abastonnéancien françaisArmé d’un bâton, d’une arme en général.
  • bastoncelancien françaisPetit bâton.
  • patonkicode de langue fiBaguette (pain).
  • basteranglaisPersonne qui arrose un rôti.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bâton

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas latin bastum (« bâton »), (attesté au ivᵉ siècle), lui-même probablement de *bastare (« porter » → voir baste et bât), probablement à rattacher au grec ancien βαστάζειν, bastázein (« porter »).

Wiktionnaire, article « bâton » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français baston, « Bâton », du bas latin bastum.

Définitions

  1. 2 Objet dur en forme de baguette, mais généralement de taille plus importante, utilisé pour
  2. 3 Objet en forme de bâton, de forme cylindrique, qu’on peut prendre en main.
  3. 4 Trait droit, pouvant être coché ou servir d’apprentissage à l’écriture.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Bâton de maréchal Insigne de la dignité de maréchal de France.
  2. 6 Instruments de forme cylindrique servant à fabriquer des pièces d’orfèvrerie, de
  3. 7 Rectangle posé en bande, c’est-à-dire diagonalement.
  4. 8 Pénis.
  5. 9 Somme d'un million d’anciens francs français (soit dix mille nouveaux francs français)

Descendance

Mots formés à partir de bâton

  • bâtonnierfrançaisCelui qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
  • bâtonnerfrançaisFrapper de coups de bâton ^([1&2]).

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec bâton

  • bâton merdeuxfrançaisPersonne d’un caractère difficile, déplaisant, qu’on ne sait comment aborder.

+ 20 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)