anglais
battle
Bataille.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’ancien français bataille, du latin battalia, « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs ».
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- bataille « Bataille. » (ancien français) → battle (anglais) : une seule source signaler
- battalia « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs. » (latin) → bataille (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- battualia (latin) → battalia (latin) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- ancien français bataille — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bataillefrançaisCombat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille…
- bataillerfrançaisLivrer combat, livrer bataille.
- batailleusefrançaisCelle qui aime à batailler.
- bataloespérantoBataille, combat.
- bataillemoyen françaisBataille.
- bataliapolonaisBataille.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que battle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français bataille.
Wiktionnaire, article « battle » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Bataille.
- 2 Combat.
Verbe
- 1 Combattre, batailler, lutter.
Descendance
Mots formés à partir de battle
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- battledressanglaisTreillis de combat.
- battle-axeanglaisHache d’armes.
- battlefieldanglaisChamp de bataille.
- battlegroundanglaisChamp de bataille.
- battleshipanglaisCuirassé, bâtiment (de guerre).
- バトル batoru (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBataille.
Locutions
Expressions formées avec battle
- Battle PenguinanglaisSurnom du Lockheed Martin F-35 Lightning II.
+ 1 autre