français
bataille
Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- bataille « Bataille. » (moyen français) → bataille (français) : hérité ; une seule source
- bataille « Bataille. » (ancien français) → bataille (moyen français) : hérité ; une seule source
- battalia « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs. » (latin) → bataille (ancien français) : hérité ; une seule source
- battualia (latin) → battalia (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- moyen français bataille — d’après le Wiktionnaire
- ancien français bataille — d’après le Wiktionnaire
- latin battalia — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- battledressanglaisTreillis de combat.
- battleanglaisBataille.
- bataliapolonaisBataille.
- bataillosancien françaisBelliqueux.
- batailemoyen anglaisBataille.
- battle-axeanglaisHache d’armes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bataille
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin battalia (« combat, exercice des soldats ou des gladiateurs »), altération de battualia.
Wiktionnaire, article « bataille » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français bataille, de l’ancien français bataille, du latin battalia, « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs ».
Définitions
- 2 Toute sorte de lutte.
- 3 Affrontement entre deux entités.
- 4 Motivation pour ou contre quelque chose. → voir livrer bataille et cheval de bataille
voir les 4 autres sens
- 5 Jeu de cartes qui se joue à deux sur le principe de la plus forte carte l’emporte.
- 6 Organisation, préparation des forces pour le combat. → voir en ordre de bataille, plan de
- 7 Rangement de plusieurs objets. → voir en bataille
- 8 Corps de bataille.
Descendance
Mots formés à partir de bataille
- bataillerfrançaisLivrer combat, livrer bataille.
- batalocode de langue eoBataille, combat.
- BatailleallemandBataille.
+ 3 autres
Locutions
Expressions formées avec bataille
- bataille corsefrançaisSorte de jeu de carte.
+ 7 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)