Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

bond

Bon du Trésor, obligation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois búa › bóndi anglais bond 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

bondanglaisbōndavieil anglais,bóndivieux norroisPaysan, fermier.,bondemoyen anglais,būendvieil anglais,búavieux norroisRésider.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bōnda (vieil anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • būend (vieil anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • bonde (moyen anglais) → bond (anglais) : hérité ; une seule source
  • bóndi « Paysan, fermier. » (vieux norrois) → bond (anglais) : une seule source
  • búa « Résider. » (vieux norrois) → bóndi (vieux norrois) : formé ; une seule source
  • vieil anglais bōnda — d’après le Wiktionnaire
  • vieil anglais būend — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais bonde — d’après le Wiktionnaire
  • vieux norrois bóndi — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Hcode de langue convMari.
  • bondesuédoisLaboureur, paysan.
  • 4.1Hcode de langue convSymbole de l’hélium muonique.
  • H̅code de langue convSymbole chimique de l’antihydrogène.
  • bondgårdsuédoisFerme.
  • husbondesuédoisMaître de maison, chef.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bond

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais bonde (« paysan, servant, domestique »), du vieil anglais bōnda, būnda (« chef de famille, homme libre, plébéien »), peut-être du vieux norrois bóndi (« chef de famille, laboureur ») ou bien du vieil anglais būend (« habitant »), dans les deux cas du proto-germanique *būwandz (« habitant »), lui-même de l’indo-européen commun *bʰeu- (« enfler, grandir »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du moyen anglais bond, variante de band, du vieil anglais beand, bænd, bend, du proto-germanique *bandaz, *bandiz (« lien, entrave »), de l’indo-européen commun *bʰendʰ- (« attacher »).

Wiktionnaire, article « bond » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux norrois bóndi, « Paysan, fermier », dérivé de búa, « Résider ».

Définitions

  1. 2 Lien physique, entrave.
  2. 3 Liaison, lien émotionnel, chaîne.
  3. 4 Liaison entre deux atomes d’une même molécule.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Alliance, accord contraignant.
  2. 6 Caution ; somme d’argent versée en caution ou cautionnement.
  3. 7 Appareil ; arrangement des éléments d’un mur, etc.
  4. 8 Hypothèque.

Descendance

Mots formés à partir de bond

  • EurobondanglaisEuro-obligation.
  • eurobondanglaisEuro-obligation.
  • bondeportugaisTramway, véhicule qui circule en milieu urbain sur une voie ferrée.

Locutions

Expressions formées avec bond

+ 2 autres

Sources