Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

breakfast

Repas qui suit un jeûne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de break, « Rupture », et de fast ; break vient du vieil anglais brecan, « Briser, rompre, violer ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieil anglais brecan anglais break › breakfast 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

breakfastanglaisbreakanglaisRupture.,brekfastmoyen anglais,fastanglaisRapide.,brecanvieil anglaisBriser, rompre, violer.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • break « Rupture. » (anglais) → breakfast (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • fast « Rapide. » (anglais) → breakfast (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • brekfast (moyen anglais) → breakfast (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • brecan « Briser, rompre, violer. » (vieil anglais) → break (anglais) : hérité ; une seule source signaler
  • anglais break — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • anglais fast — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • moyen anglais brekfast — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • déjeunerfrançaisRepas de midi. Repas du matin.
  • breakfrançaisAutomobile dont le coffre est agrandi en hauteur et peut généralement communiquer avec l'habitacle en baissant le…
  • breakbeatfrançaisModèle rythmique issu de la musique funk caractérisé par des rythmes binaires très syncopés et l’utilisation de la…
  • breakdancefrançaisForme de danse caractérisée par l’acrobatie et souvent associée au hip-hop.
  • déjeuner-dinerfrançaisRepas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments pris habituellement au…
  • déjeuner-dînerfrançaisRepas tardif du matin, associant les aliments du petit déjeuner (pain, gâteaux…) à des aliments pris habituellement au…

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que breakfast

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen anglais brekfast. Apparenté à uncomposé de break (« casser ») et de fast (« jeûne »).
1 autre section

Section 2

(Verbe 2) Dénominal de breakfast.

Wiktionnaire, article « breakfast » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Repas qui suit un jeûne.
  2. 2 Petit déjeuner, repas qui se prend en début de matinée.
  3. 3 Déjeuner, repas du midi.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Repas à base d’aliments que l’on mange au petit-déjeuner.
  2. 5 Repas de mariage.

Verbe 1

  1. 1 Prendre le petit déjeuner.

Verbe 2

  1. 1 Fournir, approvisionner en petit-déjeuner.

Descendance

Mots formés à partir de breakfast

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • bricfeastagaélique irlandaisPetit déjeuner.
  • brekkieanglaisPetit déj’, repas qui se prend en début de matinée.
  • brecwastgalloisPetit déjeuner.
  • breekfistmétchifPetit déjeuner.

Voir toute la descendance (8 mots)

Locutions

Expressions formées avec breakfast

Sources