anglais
candidate
Candidat.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- candidatus « Vêtu d’une toge blanche (blanchie à la craie, pour solliciter une charge publique). » (latin) → candidate (anglais) : une seule source
- candidus « Blanc, pur, brillant, radieux, éclatant, beau. » (latin) → candidatus (latin) : formé ; une seule source
- candere (latin) → candidus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kandēō (italique commun) → candere (latin) : hérité ; une seule source
- latin candidatus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- candidatfrançaisPostulant à un titre, à une place, à une fonction.
- candidatefrançaisCelle qui se propose pour un poste, une récompense, etc. (quel que soit le statut de cette proposition).
- candidaturefrançaisPoursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi.
- candidaterfrançaisSe porter candidat, poser sa candidature, postuler.
- KandidatallemandCandidat.
- candidatcatalanCandidat.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que candidate
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin candidatus, participe passif parfait de candidare, qui vient de candidus (« candide », « blanc »), en référence aux candidats romains qui portaient une toge toute blanche symbolisant la pureté dans un forum public.
Wiktionnaire, article « candidate » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin candidatus, dérivé de candidus, « Blanc, pur, brillant, radieux, éclatant, beau », dérivé de candere.
Descendance
Mots formés à partir de candidate