anglais
catch off guard
Prendre au dépourvu.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- catch « Capture, prise. » (anglais) → catch off guard (anglais) : formé ; une seule source
- off « Au large de, loin de. » (anglais) → catch off guard (anglais) : formé ; une seule source
- cache (moyen anglais) → catch (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- cachier « Variante de chacier. » (ancien français) → catch (anglais) : une seule source
- cache « Lieu propre à cacher ou à se cacher. » (français) → cache (moyen anglais) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- coacticare (latin vulgaire) → cachier (ancien français) : hérité ; une seule source
- mémoire cache « Mémoire temporaire destinée à fournir des informations plus rapidement que si on les appelait depuis leur mémoire » (français) → cache (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- cache « Cache. » (anglais) → mémoire cache (français) : emprunté ; une seule source
- mémoire (anglais) → mémoire cache (français) : formé ; une seule source
- anglais catch — d’après le Wiktionnaire
- anglais off — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- catchfrançaisSport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la
- catcherfrançaisPratiquer le catch.
- catcheurfrançaisCelui qui pratique le catch.
- catcheusefrançaisSportive pratiquant le catch.
- kaschenallemandAttraper, capturer.
- recatcherfrançaisCatcher à nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que catch off guard
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de catch et de off guard.
Wiktionnaire, article « catch off guard » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de catch, « Capture, prise », de l’ancien français cachier, « Variante de chacier », du latin populaire coacticare.
Descendance
Mots formés à partir de catch off guard
Aucun mot dérivé dans les données.