anglais
off
Au large de, loin de.
91 mots
anglais, 77 mots
offside
- offsideanglaisDe hors-jeu.
offset
- offsetanglaisDécalage.
- carbon offsetanglaisCompensation carbone.
back-off
- back-offanglaisDévissage.
- back-off shootinganglaisDéblocage à l’explosif.
offshore
- offshoreanglaisAu large, marin.
spin-off
- spin-offanglaisProfit, bénéfice, avantage supplémentaire ou inattendu.
backoff
- backoffanglaisSituation où un algorithme ou processus évite une action qui était prévue.
cut-off
- cut-offanglaisVariante de cutoff.
cutoff
- cutoffanglaisLimite.
far-off
- far-offanglaisÉloigné (dans l’espace ou dans le temps), lointain, distant.
liftoff
- liftoffanglaisDécollage.
off-center
- off-centeranglaisExcentré.
off-centre
- off-centreanglaisExcentré.
off-limits
- off-limitsanglaisDont l’entrée est interdite.
off-peak
- off-peakanglaisDes heures creuses.
off-topic
- off-topicanglaisHors sujet.
offload
- offloadanglaisFourguer.
offshoot
- offshootanglaisRejeton.
take-off
- take-offanglaisVariante de takeoff.
takeoff
- takeoffanglaisDécollage.
trade-off
- trade-offanglaisCompromis, arbitrage, situation dans laquelle une caractéristique d’une chose comme la qualité ou la quantité doit être
tradeoff
- tradeoffanglaisVariante orthographique de trade-off (« compromis »).
back off
- back offanglaisSe retirer, dégager.
blast off
- blast offanglaisFaire dégager, expulser, éjecter.
blow off
- blow offanglaisS’envoler.
break off
- break offanglaisSe disloquer.
brush off
- brush offanglaisÉcarter, ne pas prendre au sérieux.
bump off
- bump offanglaisButer.
call off
- call offanglaisRenvoyer quelqu’un après l’avoir assigné à une certaine tâche.
cut off
- cut offanglaisRetrancher.
day off
- day offanglaisJour de congé : jour non travaillé d'un actif ou un étudiant.
fend off
- fend offanglaisÉviter, repousser.
fuck off
- fuck offanglaisS’en aller, se barrer, se casser.
get off
- get offanglaisDescendre (quelque chose) (de quelque part).
give off
- give offanglaisÉmettre.
go off
- go offanglaisExploser.
head off
- head offanglaisCommencer à bouger.
hold off
- hold offanglaisRetarder.
jack off
- jack offanglaisSe masturber.
keep off
- keep offanglaisGarder ses distances.
kick off
- kick offanglaisDonner le coup d'envoi.
knock off
- knock offanglaisDébattre.
lay off
- lay offanglaisLicencier.
log off
- log offanglaisSe déconnecter, se désauthentifier.
make off
- make offanglaisSortir, fuir.
off day
- off dayanglaisJour de congé : jour non travaillé d'un actif.
off guard
- off guardanglaisAu dépourvu.
pay off
- pay offanglaisSoudoyer.
peel off
- peel offanglaisDécoller (la peau d'un fruit, la coquille d'un œuf, etc.).
pick off
- pick offanglaisAbattre, éliminer.
piss off
- piss offanglaisFaire chier, gonfler, casser les couilles.
pull off
- pull offanglaisMener à bien, conclure.
put off
- put offanglaisDifférer, renvoyer, reporter.
rip off
- rip offanglaisArracher.
set off
- set offanglaisPartir.
shake off
- shake offanglaisSecouer.
show off
- show offanglaisCrâner, frimer, exhiber le meilleur.
shrug off
- shrug offanglaisRester indifférent à, ignorer, ne pas tenir compte de.
sod off
- sod offanglaisVa te faire foutre ; allez vous faire foutre ; fais-la-toi introduire ; va te (la) faire mettre ; va te faire enculer
spin off
- spin offanglaisCréer un sous-produit.
stop off
- stop offanglaisS'arrêter (à).
strip off
- strip offanglaisEnlever.
swear off
- swear offanglaisAbjurer.
take off
- take offanglais(Séparable) Enlever (un vêtement, un couvercle, un objet ou un matériau qui se trouve sur autre chose).
tell off
- tell offanglaisGronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.
throw off
- throw offanglaisDépister (mettre sur une mauvaise piste).
tick off
- tick offanglaisCocher.
time off
- time offanglaisCongé, loisirs, vacances.
toss off
- toss offanglaisBoire rapidement.
touch off
- touch offanglaisDéclencher, causer une situation instable pouvant prendre de l'ampleur.
wank off
- wank offanglaisBranler.
ward off
- ward offanglaisDétourner, parer, éviter.
wipe off
- wipe offanglais(Séparable) Effacer, essuyer.
work off
- work offanglaisPerdre, se défaire de (très souvent en parlant du poids).
catch off guard
- catch off guardanglaisPrendre au dépourvu.
off the record
- off the recordanglaisOfficieusement
français, 10 mots
off
- offfrançaisHors antenne ; non diffusé.
offset
- offsetfrançaisProcédé d’impression.
- offsettistefrançaisQui utilise le procédé d’impression offset.
offshore
- offshorefrançaisExtracôtier, se trouvant en haute mer, au large des côtes.
- désoffshoriserfrançaisFaire perdre à quelque chose son caractère extracôtier ou extraterritorial ("offshore").
- offshoriserfrançaisRendre extraterritorial ("offshore"), délocaliser dans un pays étranger pour des raisons financières.
spin-off
- spin-offfrançaisSociété commerciale née d'une scission d'une société plus grande.
doffer
- dofferfrançaisRouleau couvert de fines pointes, dont le but est, par rotation, de nettoyer les résidus de fils, les peluches, etc
prendre off
- prendre offfrançaisDemander une période de congé au lieu de travail.
off the record
- off the recordfrançaisOfficieusement ; de manière anonyme.
code de langue vls, 3 mots
japonais, 1 mot
オフ
- オフjaponaisÉteint, en parlant de la lumière ou de la machine.