Aller au contenu

anglais

chatter

Bavardage, papotage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen anglais chateren.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen anglais chateren anglais chatter 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

une seule source

L’ascendance en liste
  • chateren (moyen anglais) → chatter (anglais) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • chat « Discussion amicale. » (anglais) → chatter (anglais) : formé ; une seule source signaler
  • moyen anglais chateren — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chatfrançaisMammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état…
  • chatterfrançaisFaire des petits chats, en parlant de la chatte.
  • tchatfrançaisConversation écrite virtuelle et en temps réel, par écran interposé, sur internet.
  • chaterfrançaisPratiquer le chat (clavardage) sur Internet.
  • chatièrefrançaisOuverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats.
  • chatoiementfrançaisEffet produit sur la vue par une surface chatoyante.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chatter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du moyen anglais chateren.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Dérivé de chat (« chatter ») avec le suffixe -er (« -eur »).

Wiktionnaire, article « chatter » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Bavardage, papotage.
  2. 2 Jacassement.
  3. 3 Claquement (des dents), cliquetis.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Degré de communication entre des groupes et des individus suspects ou d’intérêt, servant à apprécier le degré d’activité potentiellement criminelle ou terroriste.
  2. 5 Broutage, broutement : fonctionnement saccadé d’une pièce, d’un accouplement.

Verbe

  1. 1 Bavarder, babiller.
  2. 2 Claquer (des dents), cliqueter

Nom commun 2

  1. 1 Chatteur sur internet.

Descendance

Mots formés à partir de chatter

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • chatanglaisDiscussion amicale.
  • chatterboxanglaisMoulin à paroles, bavard.

Voir toute la descendance (101 mots)

Sources