anglais

chatterbox

Moulin à paroles, bavard.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

box « Boîte, caisse. » (anglais) → chatterbox (anglais) : formé ; une seule source
chatter « Bavardage, papotage. » (anglais) → chatterbox (anglais) : formé ; une seule source
chateren (moyen anglais) → chatter (anglais) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

boxerfrançaisSe battre à la boxe.
boxefrançaisSport dans lequel les deux adversaires échangent des coups selon certaines règles.
boxfrançaisCompartiment disposé dans les écuries ou les étables pour isoler les animaux et les y tenir libres et sans attaches.
boxeurfrançaisQui boxe ; qui s’adonne à la boxe.
juke-boxfrançaisMachine de bar qui diffuse de la musique, selon le choix des clients, et contre rétribution.
boxeusefrançaisSportive pratiquant la boxe.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que chatterbox

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de chatter (« bavardage ») et de box (« boîte »), littéralement « boîte à bavardage ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de chatter, « Bavardage, papotage », du moyen anglais chateren.

Mots formés à partir de chatterbox

Aucun mot dérivé dans les données.