anglais

Christmas pudding

Dessert de type pudding traditionnellement servi le jour de Noël dans les îles Britanniques et les pays de l’ancien

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Christmas « Noël (fête). » (anglais) → Christmas pudding (anglais) : formé ; une seule source
pudding « Pudding, tout plat, sucré ou salé, préparé en étant porté à ébullition ou à la vapeur, où à partir de pâte. » (anglais) → Christmas pudding (anglais) : formé ; une seule source
Cristesmæsse « Variante orthographique de Cristes mæsse, Noël (fête). » (vieil anglais) → Christmas (anglais) : hérité ; une seule source
Cristemasse « Noël (le jour de Nöel). » (moyen anglais) → Christmas (anglais) : hérité ; une seule source
podynge (moyen anglais) → pudding (anglais) : hérité ; une seule source
boudin (ancien français) → pudding (anglais) : une seule source
botellus « Boudin, petite saucisse. » (latin) → pudding (anglais) : une seule source
Cristes (vieil anglais) → Cristesmæsse (vieil anglais) : formé ; une seule source
Cristes (vieil anglais) → Cristemasse (moyen anglais) : hérité ; une seule source
mæsse (vieil anglais) → Cristesmæsse (vieil anglais) : formé ; une seule source
botulus « Boudin, saucisson, boyau farci. » (latin) → botellus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

puddingfrançaisEntremets de la cuisine anglaise, aujourd’hui sucré (à l’origine salé, avec du beurre et même de la viande), souvent
poutinefrançaisMets composé de pommes de terre frites garnies de fromage en grains et arrosées d’une sauce brune chaude, très
poudingfrançaisVariante orthographique de pudding.
plum-puddingfrançaisPudding aux fruits secs.
PuddingallemandPudding.
pouding-chômeurfrançaisGâteau nappé de sirop d’érable ou de cassonade.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Christmas pudding

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Christmas et de pudding.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Christmas, « Noël (fête) », du vieil anglais Cristesmæsse, « Variante orthographique de Cristes mæsse, Noël (fête) », composé de Cristes.

Mots formés à partir de Christmas pudding

Aucun mot dérivé dans les données.