Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

cider

Cidre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

hébreu שֵׁכָר Translittération du Wiktionnaire anglaisshekhár grec ancien σίκερα Romanisation savante du grec anciensíkera latin sicera anglais cider 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

cideranglaissidermoyen anglais,siceralatinBoisson enivrante.,שכרhébreu,cisdreancien français,σίκεραsíkeragrec ancien,שֵׁכָרshekhárhébreu,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • sider (moyen anglais) → cider (anglais) : hérité ; une seule source
  • cisdre (ancien français) → cider (anglais) : une seule source
  • שכר (hébreu) → cider (anglais) : une seule source
  • sicera « Boisson enivrante. » (latin) → cider (anglais) : une seule source
  • σίκερα síkera (grec ancien) → sicera (latin) : une seule source
  • שֵׁכָר shekhár (Translittération du Wiktionnaire anglais) (hébreu) → σίκερα síkera (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen anglais sider — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français cisdre — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien σίκερα síkera — d’après le Wiktionnaire
  • hébreu שכר — d’après le Wiktionnaire
  • latin sicera — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cidrefrançaisBoisson faite par fermentation alcoolique de jus de pommes pressurées.
  • cidreriefrançaisIndustrie de la fabrication du cidre ou établissement où se fait cette fabrication.
  • cidraoccitanCidre.
  • cidrologuefrançaisExpert en cidres.
  • sidraespagnolCidre, boisson alcoolisée qui provient de la fermentation du jus de pomme.
  • cidricolefrançaisQui est relatif au cidre, à sa production.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que cider

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen anglais sider, cidre, sidre, venant de l’ancien français cisdre, sidre du latin sicera (« boisson enivrante »), du grec ancien σίκερα, traduction de la septante de l’hébreu שכר, šakhár (« s’enivrer »).

Wiktionnaire, article « cider » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sicera, « Boisson enivrante », du grec ancien σίκερα, síkera, de l’hébreu שֵׁכָר, shekhár.

Définitions

  1. 2 Jus de pomme, non filtré, non sucré.
  2. 3 Verre de cidre.

Descendance

Mots formés à partir de cider

Sources