Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

coffee

Café.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

arabe قَهْوَةٌ turc kahve italien caffè néerlandais koffie anglais coffee 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coffeeanglaiskoffienéerlandaisCafé.,caffèitalien,kahveturcCafé.,قَهْوَةٌarabeCafé.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • koffie « Café. » (néerlandais) → coffee (anglais) : emprunté ; une seule source
  • caffè « Café, graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus. » (italien) → koffie (néerlandais) : une seule source
  • kahve « Café. » (turc) → caffè (italien) : une seule source
  • قَهْوَةٌ « Café. » (arabe) → kahve (turc) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • néerlandais koffie — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coffee

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au néerlandais koffie, de l’italien caffè, issu de de l’arabe قَهْوَةٌ (qahw@ũ) (« café ») par l’intermédiaire de néerlandais koffie et du turc ottoman قهوه, kahve.

Wiktionnaire, article « coffee » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais koffie, « Café », de l’italien caffè, de l’arabe قَهْوَةٌ, « Café ».

Définitions

  1. 2 Tasse de café.
  2. 3 Caféier.
  3. 4 Marron, café. #6F4E37

Descendance

Mots formés à partir de coffee

  • KoffeinallemandCaféine.
  • 커피 keopi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCafé (boisson).
  • coffeemakeranglaisMachine à café.
  • coffee-shopfrançaisÉtablissement de restauration, où l’on peut consommer du café, aux États-Unis.
  • காபி kāpi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue taCafé.
  • kafecode de langue musCafé.

+ 14 autres

Locutions

Expressions formées avec coffee

  • coffee shopfrançaisMagasin où on peut acheter et consommer du cannabis.

+ 12 autres

Sources