Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

قَهْوَةٌ

Café.

345 mots

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

français, 132 mots

caoua

caffè

  • macchiatofrançaisBoisson chaude réalisée à partir d’un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
  • coffee shopfrançaisMagasin où on peut acheter et consommer du cannabis.
  • coffee-shopfrançaisÉtablissement de restauration, où l’on peut consommer du café, aux États-Unis.
  • café américainfrançaisCafé préparé à base d’un expresso et d’eau chaude.
  • café suspendufrançaisCafé prépayé par un client ou une cliente, dans un bar, destiné à une personne pauvre qui en fait la demande.

kahve

  • caféfrançaisGraines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
  • caféinefrançaisComposé chimique dérivé triméthylé de la xanthine et principe actif du café aux effets stimulants sur le système
  • caféierfrançaisQui concerne la culture du café.
  • cafétériafrançaisÉtablissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou prendre un
  • pause-caféfrançaisPause dans le travail, dont l’espace de temps permet de boire un café.
  • café-théâtrefrançaisCafé où se donnent des représentations théâtrales.
  • cybercaféfrançaisÉtablissement où l’on peut boire des boissons fraiches ou chaudes et surfer sur Internet grâce aux ordinateurs mis à la
  • cafeteriafrançaisÉtablissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou de prendre
  • pousse-caféfrançaisPetit verre d’alcool que l’on prend après le café.
  • caféinomanefrançaisPersonne dépendante à la caféine et par extension au café, surtout quand les effets classiques de la caféine se font
  • caféiquefrançaisQui vient du café.
  • caféteriefrançaisLocal où sont préparés cafés et petits déjeuners dans l’hôtellerie ou les collectivités.
  • café-bistrofrançaisÉtablissement de restauration tenant à la fois du café et du bistro.
  • café-calvafrançaisCafé servi avec du calvados, boisson originaire de Normandie.
  • café-chantantfrançaisÉtablissement, à l’origine du café-concert, où le public payait en consommations le plaisir d’entendre des chanteurs.
  • café-comptoirfrançaisDébit de boissons où l'on sert principalement au comptoir.
  • café-lambigfrançaisCafé servi avec du lambig, boisson originaire de Bretagne.
  • café-philofrançaisDiscussion philosophique, ouverte à tous, organisée dans un café ou un autre lieu public.
  • café-tabacfrançaisÉtablissement commercial qui vend de l’alcool, du tabac, etc.
  • café-visiofrançaisPause-café à distance réalisée via visioconférence, notamment en contexte de télétravail pour maintenir un lien social.
  • caféiculturefrançaisCulture du café.
  • procaféinationfrançaisAttitude consistant à différer, repousser une tâche par la préparation ou la recherche d'une tasse de café.
  • anti-caféfrançaisVariante orthographique de anticafé
  • anticaféfrançaisCafé où l’on paye en fonction du temps passé et non des consommations.
  • cafeiriefrançaisLieu planté de cafiers.
  • cafetardfrançaisCafé, bistrot, troquet.
  • cafeteriefrançaisLieu planté de cafiers.
  • cafféolfrançaisHuile essentielle aromatique très volatile qui se développe lors de la torréfaction des grains de café et qui est
  • cafèteriefrançaisPlantation de cafiers.
  • caféicultricefrançaisCultivatrice qui fait pousser et récolte le café dans des plantations de caféiers.
  • caféiniquefrançaisRelatif à la caféine.
  • caféiniserfrançaisDoper à la caféine.
  • caféiserfrançaisBoire du café.
  • caféologiefrançaisScience et art de la dégustation visuelle, olfactive et gustative de cafés fins à partir de leur variété, terroir
  • caféologuefrançaisSpécialiste de l’analyse des goûts et arômes des cafés d’après leur variété, origine et de leur torréfaction.
  • caféonefrançaisHuile essentielle aromatique très volatile qui se développe lors de la torréfaction des grains de café et qui est
  • cafétierfrançaisVariant orthographique de cafetier.
  • repair caféfrançaisAtelier collaboratif organisé dans un quartier, un village, afin de réparer bénévolement des objets endommagés ou en
  • café adultéréfrançaisCafé ayant subi une altération de sa pureté par l'ajout de produits naturels ou synthétiques.
  • café alcooliséfrançaisCafé arrosé
  • café allongéfrançaisCafé préparé avec beaucoup d’eau.
  • café amarellafrançaisCafé obtenu à partir des fruits d’un cultivar brésilien du caféier d’Arabie.
  • café arabicafrançaisCafé obtenu à partir des fèves du caféier d’Arabie.
  • café aromatiséfrançaisCafé auquel une saveur a été ajoutée à l'aide d'agents aromatisants ou d'essences naturelles.
  • café associatiffrançaisCafé sans but lucratif, organisé pour être un lieu de vie, de rencontres, de convivialité et de créativité.
  • café azotéfrançaisCafé infusé à froid auquel est ajouté de l'azote gazeux sous pression.
  • café bourbonfrançaisCafé obtenu à partir des fruits d’un cultivar du caféier d’Arabie.
  • café brutfrançaisCafé vert
  • café brésilienfrançaisCafé produit et transformé au Brésil.
  • café bâtardfrançaisNom vernaculaire de Senna occidentalis, arbrisseau à fleurs jaunes et au feuillage malodorant, originaire d'Amérique
  • café chaifrançaisBoisson chaude composée de café et de lait, le tout mélangé avec des épices associées au thé chai telles que l'anis
  • café chantantfrançaisÉtablissement, à l’origine du café-concert, où le public payait en consommations le plaisir d’entendre des chanteurs.
  • café croissantfrançaisCommande dans un établissement de restauration qui implique un café accompagné d'un croissant au beurre.
  • café crufrançaisCafé vert
  • café décaféinéfrançaisCafé dont on a extrait une grande partie de la caféine qu’il contenait.
  • café d’orgefrançaisInfusion de grains d’orge torréfiés et moulus.
  • café espressofrançaisCafé expresso
  • café expressfrançaisCafé expresso
  • café expressofrançaisCafé très corsé avec un fort arôme, obtenu par percolation sous haute pression
  • café filtrefrançaisStyle de café préparé en faisant lentement passer de l’eau bouillante dans un filtre rempli de café moulu.
  • café frappéfrançaisCafé glacé.
  • café glacéfrançaisCafé accompagné de glaçons, broyé avec des glaçons ou mélangé à de la crème glacée.
  • café gourmandfrançaisCafé accompagné de différentes mignardises.
  • café grilléfrançaisCafé torréfié
  • café indonésienfrançaisBoisson chaude indonésienne composée de café, de gingembre en purée et de sucre de palme.
  • café instantanéfrançaisCafé broyé préparé par lyophilisation ou atomisation, et qui doit être réhydraté pour être consommé.
  • café lattéfrançaisCafé à base de café expresso et de lait chaud.
  • café littérairefrançaisLieu de réunion où l'on parle de littérature, échange des idées, écoute des extraits de livres lus par des comédiens
  • café liégeoisfrançaisBoisson froide composée de café et de crème, le tout étant glacé.
  • café longfrançaisCafé préparé avec beaucoup d’eau.
  • café lyophiliséfrançaisCafé soluble obtenu à partir d'un concentré de café liquide congelé puis réduit en granulés par sublimation.
  • café marronfrançaisNom vernaculaire de Coffea mauritania, arbustes — caféier — de la famille des Rubiacées (Rubiaceae), au feuilles
  • café maurefrançaisÉtablissement public où l’on consomme des boissons, dans une partie de l’Afrique du Nord.
  • café mazagranfrançaisBoisson froide composée de café expresso, de sucre, et de rhum.
  • café meringuefrançaisBoisson chaude composée de café viennois et de meringue française, italienne ou suisse.
  • café mochafrançaisBoisson chaude italienne composée de cappuccino, de crème et de chocolat, le tout mélangé avec de la poudre de cacao.
  • café mokafrançaisVariante orthographique de café mocha.
  • café moulufrançaisGrain de café torréfié réduit en poudre à l'aide d'un moulin à café.
  • café nationalfrançaisBoisson chaude constituée de café et de succédanés de café pendant l’occupation de la France (1940-1944).
  • café noisettefrançaisCafé expresso avec un nuage de lait.
  • café parfuméfrançaisCafé aromatisé
  • café renverséfrançaisCafé au lait
  • café robustafrançaisCafé obtenu à partir des fèves du caféier robusta.
  • café russefrançaisCafé auquel est ajouté de la vodka.
  • café scandinavefrançaisBoisson chaude norvégienne et suédoise où l'on mélange un œuf entier au café moulu avant infusion.
  • café serréfrançaisCafé au goût prononcé, préparé avec la dose de mouture habituelle, mais en utilisant une moindre quantité d'eau.
  • café solublefrançaisPoudre de café obtenue par lyophilisation, qu’il suffit d’additionner d’eau bouillante pour obtenir une tasse de café.
  • café tchaïfrançaisVariante orthographique de café chai.
  • café torréfiéfrançaisCafé ayant subi un processus de torréfaction.
  • café vertfrançaisGrain de café non torréfié qui possède un goût herbacé.
  • café viennoisfrançaisPréparation composée d’un expresso allongé assez clair, à laquelle on ajoute du lait chaud battu avec de la crème
  • café équitablefrançaisCafé issu d'une production et d'un commerce qualifiés d'équitables.
  • café érablefrançaisCafé québécois aromatisé à l'aide d'eau d'érable ou de sirop d'érable.
  • caféier canephorafrançaisCaféier robusta
  • caféier d’ArabiefrançaisNom vulgaire de Coffea arabica, petit arbre de la famille des Rubiacées (Rubiaceae), originaire des régions d’altitude
  • caféier robustafrançaisNom vernaculaire de Coffea canephora, petit arbre de la famille des Rubiacées(Rubiaceae), originaire de la zone
  • pause caféfrançaisPause dans le travail, dont l’espace de temps permet de boire un café.
  • agitateur à caféfrançaisBâtonnet à café
  • bâtonnet à caféfrançaisBâtonnet servant à remuer le café dans un récipient.
  • café aux œufsfrançaisBoisson vietnamienne préparée traditionnellement avec des jaunes d’œufs, du sucre, du lait concentré et du café robusta.
  • café certifié équitablefrançaisCafé équitable.
  • café de glandsfrançaisBoisson obtenue à partir du fruit du chêne.
  • café de pissenlitfrançaisInfusion préparée à partir des racines séchées du pissenlit.
  • café du MexiquefrançaisCafé produit et transformé au Mexique.
  • café du diablefrançaisNom vernaculaire du hamamélis de Virginie
  • café du pauvrefrançaisÉbat sexuel qui suit un repas.
  • café en fûtfrançaisCafé azoté
  • café en poudrefrançaisCafé instantané
  • café à l’azotefrançaisCafé azoté
  • café à l’érablefrançaisCafé érable
  • caféier du LibériafrançaisArbuste de la famille des Rubiacées dont les graines torréfiés sont utilisées pour préparer le café liberica, et de nom
  • fève de caféfrançaisGraine de la cerise du caféier.
  • garçon de caféfrançaisEmployé masculin qui assure le service dans un bar, un café, voire une brasserie.
  • grain de caféfrançaisGraine du caféier.
  • machine à caféfrançaisCafetière.
  • marc de caféfrançaisRésidu de l’infusion du café, et par extension d’autres produits.
  • pilier de caféfrançaisPersonne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés.
  • rouille du caféierfrançaisMaladie fongique due à des microchampignons du genre Hemileia et affectant les plants de caféiers.
  • spatule à caféfrançaisBâtonnet à café
  • éclair au caféfrançaisPâtisserie allongée, formée de pâte à choux fourrée de crème pâtissière au café et recouverte de glaçage au café.
  • café à la crèmefrançaisCafé crème
  • café à la turquefrançaisCafé turc
  • café clatchfrançaisRéunion amicale pour cancaner autour d'un café.
  • propos de café du commercefrançaisRagots (qu’ils aient lieu dans un café ou non).

kahouadji

  • kahouadjifrançaisVariante orthographique de kaouadji.

kaouadji

  • kaouadjifrançaisCafetier, dans les pays arabes.

anglais, 27 mots

caffè

kahve

  • cafeanglaisOrthographe variante du mot café, établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées.
  • caféanglaisCafé, établissement où l’on consomme entre autres cette boisson.
  • coffee-klatchanglaisVariante orthographique de coffee klatch.
  • coffee-klatschanglaisVariante orthographique de coffee klatch.
  • kaffeeklatchanglaisVariante orthographique de coffee klatch.
  • kaffeeklatschanglaisVariante orthographique de coffee klatch.
  • coffee klatchanglaisCafé-rencontre.
  • coffee klatschanglaisVariante orthographique de coffee klatch.

allemand, 25 mots

caffè

kahve

italien, 24 mots

caffè

occitan, 14 mots

cafè

suédois, 13 mots

kahve

kaffe

portugais, 11 mots

kahve

tchèque, 9 mots

caffè

kahve

espagnol, 9 mots

kahve

  • caféespagnolCafé, graine du caféier pouvant être torréfiés et moulus.
  • cafeteríaespagnolCafétéria.
  • cafeteroespagnolCafetier, celui qui vend du café.
  • cafetoespagnolCaféier.
  • cafetalespagnolCaféière, plantation de caféiers.
  • cafeínaespagnolCaféine.
  • enana caféespagnolNaine brune.
  • café con hieloespagnolCafé glacé
  • café del tiempoespagnolCafé de type expresso dans lequel on ajoute des glaçons, éventuellement agrémenté d’une rondelle de citron, que l’on

breton, 7 mots

kahve

néerlandais, 6 mots

caffè

  • koffienéerlandaisCafé.
  • instantkoffienéerlandaisCafé soluble, café instantané.
  • koffiehuisnéerlandaisCafé (établissement).
  • coffeeshopnéerlandaisMagasin aux Pays-Bas où on peut acheter et consommer du cannabis.

kahve

  • cafénéerlandaisCafé, établissement où l’on consomme entre autres cette boisson.
  • caféruzienéerlandaisBagarre de bistro.

japonais, 5 mots

caffè

  • コーヒー kōhī (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCafé (boisson).
  • 珈琲japonaisVariante orthographique de コーヒー (« café (boisson) »).

kahve

  • カフェ kafe (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCafé (établissement) de style occidental.
  • 猫カフェ neko kafe (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisBar à chats.
  • カフェオレ kafeore (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCafé au lait.

turc, 5 mots

kahve

catalan, 4 mots

kahve

grec, 4 mots

kahve

καφές kafés

code de langue ko, 3 mots

caffè

  • 커피 keopi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCafé (boisson).
  • 아이스커피code de langue koCafé glacé.

kahve

  • 카페 kape (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCafé (établissement).

russe, 3 mots

caffè

kahve

  • кафе kaferusseCafé (établissement).

code de langue oka, 2 mots

kahve

ukrainien, 2 mots

kahve

code de langue af, 1 mot

caffè

  • koffiecode de langue afCafé (matière).

code de langue ary, 1 mot

قهوة qahwa (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • قهوة qahwa (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue aryCafé.

code de langue bm, 1 mot

kahve

  • kafecode de langue bmCafé.

code de langue cpa, 1 mot

kahve

gallois, 1 mot

caffè

code de langue da, 1 mot

kahve

  • cafécode de langue daCafé, établissement où l'on peut consommer du café, ainsi que d'autres boissons en outre. Lieu convivial, parfois

persan, 1 mot

قهوه

code de langue gcf, 1 mot

kahve

  • kafécode de langue gcfCafé, graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.

code de langue gcr, 1 mot

kahve

  • kafécode de langue gcrCafé (boisson).

code de langue gd, 1 mot

caffè

code de langue gu, 1 mot

caffè

code de langue gv, 1 mot

caffè

code de langue gwi, 1 mot

kahve

code de langue ha, 1 mot

caffè

hébreu, 1 mot

kahve

code de langue hi, 1 mot

caffè

  • कॉफ़ी kŏfī (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue hi

code de langue hu, 1 mot

kahve

code de langue is, 1 mot

caffè

  • kafficode de langue isCafé.

code de langue ka, 1 mot

kahve

  • კაფე k'apecode de langue kaCafé, établissement où l’on prend le café, bar.

code de langue ln, 1 mot

kahve

  • kafécode de langue lnCafé.

code de langue mh, 1 mot

caffè

code de langue mnw, 1 mot

caffè

  • ကဝ်ဖှဳcode de langue mnw

code de langue mr, 1 mot

caffè

code de langue mrw, 1 mot

kahawa

  • kahawacode de langue mrwCafé.

code de langue mus, 1 mot

caffè

  • kafecode de langue musCafé.

code de langue ncz, 1 mot

kahve

code de langue nhx, 1 mot

kahve

  • capejcode de langue nhxCafé.

code de langue nv, 1 mot

caffè

code de langue pcd, 1 mot

kahve

  • cafécode de langue pcdCafé.

code de langue pln, 1 mot

kahve

  • kafécode de langue plnGraine de caféier

code de langue rcf, 1 mot

kahve

  • kafécode de langue rcfCafé (boisson).

code de langue scn, 1 mot

kahve

  • cafècode de langue scnCafé.

code de langue sks, 1 mot

caffè

  • kopicode de langue sks

slovène, 1 mot

caffè

code de langue sw, 1 mot

kahawa

  • kahawacode de langue swCafé, boisson à base de graines de caféier.

code de langue ta, 1 mot

caffè

  • காபி kāpi (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue taCafé.

code de langue tpi, 1 mot

caffè

  • kopicode de langue tpi

code de langue tsg, 1 mot

kahawa

  • kahawacode de langue tsgCafé.

code de langue vi, 1 mot

kahve

code de langue wo, 1 mot

kahve

  • kafecode de langue woCafé.