Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

demur

Demeurer, rester.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mowHrós grec ancien μωρός Romanisation savante du grec ancienmōrós latin morari › demorari ancien français demorer anglais demur 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

demuranglaisdemorerancien françaisDemeurer (rester).,demorarelatin,demorarilatin,morarilatin,moralatinDélai, retard.,moraōrforme reconstruiteitalique commun,μωρόςmōrósgrec ancienÉmoussé, hébété.,μόραmóragrec ancienBataillon spartiate.,mowHrósforme reconstruiteindo-européen commun,μείρομαιmeíromaigrec ancienRecevoir sa part.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • demorer « Demeurer (rester). » (ancien français) → demur (anglais) : une seule source
  • demorare (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • demorari (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • morari (latin) → demorari (latin) : formé ; une seule source
  • μωρός mōrós « Émoussé, hébété. » (grec ancien) → morari (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite moraōr (italique commun) → morari (latin) : hérité ; une seule source
  • mora « Délai, retard. » (latin) → morari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mowHrós (indo-européen commun) → μωρός mōrós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • μόρα móra « Bataillon spartiate. » (grec ancien) → mora (latin) : une seule source
  • μείρομαι meíromai « Recevoir sa part. » (grec ancien) → μόρα móra (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français demorer — d’après le Wiktionnaire
  • latin demorari — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • demeurerfrançaisS’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être.
  • demoranceancien françaisDélai, retard.
  • demourermoyen françaisRester, demeurer.
  • demeurablefrançaisDans laquelle l'on peut demeurer, habitable.
  • demeurancefrançaisDemeure, domicile, habitation.
  • redemeurerfrançaisDemeurer à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt à l’anglo-normand demorer, de l’ancien français demorer, du latin demorari.

Wiktionnaire, article « demur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français demorer, « Demeurer (rester) », du latin demorari, dérivé de morari.

Définitions

  1. 2 Hésiter, attendre.

Descendance

Mots formés à partir de demur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources