Aller au contenu

français

demeurer

S’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mowHrós grec ancien μωρός Romanisation savante du grec ancienmōrós latin morari › demorari ancien français demorer français demeurer ca 1050 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • demorer « Demeurer (rester). » (ancien français) → demeurer (français) : hérité ; une seule source
  • demorare (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • demorari (latin) → demorer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • morari (latin) → demorari (latin) : formé ; une seule source
  • μωρός mōrós « Émoussé, hébété. » (grec ancien) → morari (latin) : emprunté ; une seule source
  • forme reconstruite moraōr (italique commun) → morari (latin) : hérité ; une seule source
  • mora « Délai, retard. » (latin) → morari (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mowHrós (indo-européen commun) → μωρός mōrós (grec ancien) : hérité ; une seule source
  • μόρα móra « Bataillon spartiate. » (grec ancien) → mora (latin) : une seule source
  • μείρομαι meíromai « Recevoir sa part. » (grec ancien) → μόρα móra (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • ancien français demorer — d’après le Wiktionnaire
  • latin demorari — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que demeurer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin demorari (« tarder, attendre ») dérivant du verbe demoror « rester » composé du suffixe de- et de moror « s’attarder » dérivant de mora venant de l’indo-européen *(s)mer.

Wiktionnaire, article « demeurer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français demorer, « Demeurer (rester) », du latin demorari, dérivé de morari.

Définitions

  1. 2 Habiter, loger, faire son logement. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire avoir.
  2. 3 Être à demeure, être permanent ou tenir, persister, durer.
  3. 4 Se trouver, rester ou être dans un certain état.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Ce qui est conservé, laissé ou dévolu à quelqu’un.
  2. 6 Être de reste.

Descendance

Mots formés à partir de demeurer

  • demeurefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéHabitation, domicile.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec demeurer

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)