Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

dock

Quai, embarcadère.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ducere › ductus › ductio italien doccia néerlandais dok anglais dock 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dockanglaisdoknéerlandais,docciaitalien,ductiolatinAction de conduire.,ductuslatin,ducerelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dok « Dock, espace où l’on met un navire à sec. » (néerlandais) → dock (anglais) : une seule source
  • doccia « Douche, eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action » (italien) → dok (néerlandais) : une seule source
  • ductio « Action de conduire. » (latin) → doccia (italien) : hérité ; une seule source
  • ductus « Conduite, action d'amener. » (latin) → ductio (latin) : formé ; une seule source
  • ducere (latin) → ductus (latin) : formé ; une seule source
  • néerlandais dok — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • douchefrançaisEau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action
  • doucherfrançaisArroser au moyen d’une douche.
  • douchettefrançaisDispositif de plomberie mobile, utilisable par exemple dans une salle de bain (pour prendre une douche), dans un salon
  • redoucherfrançaisDoucher à nouveau.
  • DuscheallemandDouche, jet d'eau dirigé sur le corps à des fins hygiéniques ou thérapeutiques.
  • dochaoccitanDouche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dock

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du néerlandais dok, « Dock, espace où l’on met un navire à sec », de l’italien doccia, du latin ductio, « Action de conduire ».

Définitions

  1. 2 Action de joindre deux choses ensemble.
  2. 3 Action de réduire les salaires.
  3. 4 Endroit où l’accusé est assis, dans la salle d’audience d’un tribunal.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Oseille.
  2. 6 Naissance de la queue d’un animal, ou ce qui reste de la queue d’un animal après que

Descendance

Mots formés à partir de dock

  • dochefrançaisNom régional de l’oseille sauvage ou patience à feuilles obtuses.
  • dockfrançaisVaste bassin entouré de quais, dans lequel entrent les vaisseaux pour déposer leurs cargaisons ou opérer leur
  • dockeranglaisStevedore, manutentionnaire, ou acconier.
  • burdockanglaisBardane.
  • dockyardanglaisChantier naval.
  • dokocode de langue eoDock.
  • dokslovèneDock.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec dock

Sources