Aller au contenu

français

belle-doche

Mère de l’épouse ou de l’époux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ductio italien doccia néerlandais dok anglais dock français doche › belle-doche 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • belle « Femme qui a de la beauté, de l’agrément, et, d’une manière générale, une femme. » (français) → belle-doche (français) : formé ; une seule source
  • doche « Nom régional de l’oseille sauvage ou patience à feuilles obtuses. » (français) → belle-doche (français) : formé ; une seule source
  • dock « Quai, embarcadère. » (anglais) → doche (français) : une seule source
  • dok « Dock, espace où l’on met un navire à sec. » (néerlandais) → dock (anglais) : une seule source
  • doccia « Douche, eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action » (italien) → dok (néerlandais) : une seule source
  • ductio « Action de conduire. » (latin) → doccia (italien) : hérité ; une seule source
  • français belle — d’après le Wiktionnaire
  • français doche — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • schoonmoedernéerlandaisBelle-mère.
  • belleanglaisUne belle, une belle femme, une beauté.
  • belfiycode de langue rcfBelle-fille.
  • belmercode de langue rcfBelle-mère.
  • bèlcode de langue gcf-mqBeau, joli.
  • bèlcode de langue htBeau, joli.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que belle-doche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de belle et de doche (« mère »).

Wiktionnaire, article « belle-doche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de doche, de l’anglais dock, « Quai, embarcadère », du néerlandais dok, « Dock, espace où l’on met un navire à sec ».

Définitions

  1. 2 Par influence du second sens de belle-mère : nouvelle épouse ou compagne du père ou de la

Descendance

Mots formés à partir de belle-doche

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)