Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

doggy bag

Doggy bag.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais dogga moyen anglais dogge anglais dog › doggy › doggy bag 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

doggy baganglaisdoggyanglais,baganglaisEnsacher.,doganglais,baggivieux norrois,baggemoyen anglais,docgavieil anglaisChien, clébard.,doggemoyen anglaisChien.,doggavieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bag « Ensacher. » (anglais) → doggy bag (anglais) : formé ; une seule source
  • doggy « Dont le comportement fait penser à un chien. » (anglais) → doggy bag (anglais) : formé ; une seule source
  • bagge (moyen anglais) → bag (anglais) : hérité ; une seule source
  • baggi (vieux norrois) → bag (anglais) : une seule source
  • dog « Chien (animal), pitou, animal de l'espèce Canis familiaris ou Canis lupus familiaris qui a été domestiqué il y a » (anglais) → doggy (anglais) : formé ; une seule source
  • docga « Chien, clébard. » (vieil anglais) → dog (anglais) : hérité ; une seule source
  • dogge « Chien. » (moyen anglais) → dog (anglais) : hérité ; une seule source
  • dogga (vieil anglais) → dogge (moyen anglais) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais bag — d’après le Wiktionnaire
  • anglais doggy — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bouledoguefrançaisUne des races de chiens molossoïdes, qui sont comme un dogue au museau écrasé ; ils ont le crâne très développé, le
  • doguefrançaisAutrefois, initialement un grand chien puissant.
  • bulldogfrançaisVariante de bouledogue anglais, la race de chien.  ^([1])
  • dog-cartfrançaisPetite voiture découverte, de fabrication britannique, tirée par un cheval, à deux roues très élevées et munie d'un
  • дог dogrusseMastiff.
  • sous-chienfrançaisCompétiteur dont les chances de succès sont minces.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que doggy bag

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de doggy et de bag, littéralement « sac à toutou ». Dans son sens alimentaire, cette locution fait référence à l'idée de ramener les restes de repas à la maison pour le chien.

Wiktionnaire, article « doggy bag » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de doggy, « Dont le comportement fait penser à un chien », dérivé de dog, du vieil anglais docga, « Chien, clébard ».

Définitions

  1. 2 Sac utilisé pour ramasser les déjections des chiens dans les parcs et les lieux publics.
  2. 3 Sac à dos spécialisé pour le transport de chiens.

Descendance

Mots formés à partir de doggy bag

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources