Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

double entendre

Double sens (souvent avec un sens osé).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dwóh₁ latin duo › duplus anglais double › double entendre 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

double entendreanglaisdoubleanglaisDouble.,entendreanglais,dupluslatinDouble.,pluslatin,duolatin,duplosforme reconstruiteitalique commun,plēōsforme reconstruiteitalique commun,dwóh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • double « Double. » (anglais) → double entendre (anglais) : formé ; une seule source
  • entendre (anglais) → double entendre (anglais) : formé ; une seule source
  • duplus « Double. » (latin) → double (anglais) : une seule source
  • forme reconstruite duplos (italique commun) → duplus (latin) : hérité ; une seule source
  • duo « Deux, en parlant d'éléments indépendants a priori. » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source
  • plus « Comparatif de multus : plus, une plus grande quantité. (superlatif : plurimus) » (latin) → duplus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dwóh₁ (indo-européen commun) → duo (latin) : une seule source
  • forme reconstruite plēōs (italique commun) → plus (latin) : hérité ; une seule source
  • anglais double — d’après le Wiktionnaire
  • anglais entendre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • doublefrançaisQuantité deux fois plus grande.
  • doublonfrançaisÉlément redondant dans un ensemble.
  • doublementfrançaisAction de doubler un prix, un montant.
  • doubletfrançaisChose constituée de deux éléments.
  • doublettefrançaisUn des jeux de l’orgue, qui sonne deux octaves au-dessus du diapason normal, et dont les tuyaux sont généralement en
  • paso doblefrançaisMusique à deux temps.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que double entendre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de double et de entendre. Du français (« entendre deux fois »).
1 autre section

Section 2

Note : Dans cette acception, le mot « entendre » a le sens plus vieux de « comprendre ».

Wiktionnaire, article « double entendre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de double, du latin duplus, « Double », de l’italique commun duplos.

Descendance

Mots formés à partir de double entendre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources