anglais
duenna
Accompagnatrice, compagne, dame de compagnie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- dueña « Maîtresse, en particulier maîtresse de maison, femme qui commande chez elle. » (espagnol) → duenna (anglais) : une seule source
- domina « Maîtresse de maison. » (latin) → dueña (espagnol) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite domVnā (italique commun) → domina (latin) : hérité ; une seule source
- espagnol dueña — d’après le Wiktionnaire
- latin domina — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- duègnefrançaisGouvernante ou femme âgée chargée de veiller sur la conduite d’une jeune personne.
- FuentidueñaespagnolFuentidueña.
- QuintanadueñasespagnolPrincipal village de la commune de Alfoz de Quintanadueñas.
- FuentidueñafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
- Alfoz de QuintanadueñasespagnolAlfoz de Quintanadueñas.
- Calabazas de FuentidueñaespagnolCalabazas de Fuentidueña.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que duenna
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol dueña (« maîtresse de maison »), lui-même du latin domina (même sens).
Wiktionnaire, article « duenna » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol dueña, du latin domina, « Maîtresse de maison », de l’italique commun domVnā.
Définitions
- 2 Gouvernante, préceptrice.
Descendance
Mots formés à partir de duenna
Aucun mot dérivé dans les données.