Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

domina

Maîtresse de maison.

185 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 81 mots

dame

  • damefrançaisFemme qui appartient à la noblesse.
  • damerfrançaisPilonner le sol avec une dame, afin de le compacter.
  • damagefrançaisAction de damer.
  • dameusefrançaisFemme dont le métier consiste à damer la neige.
  • belle-damefrançaisNom vernaculaire du chénopode blanc (Chenopodium album Linnaeus, 1753), dans la moitié nord de la France.
  • bonne-damefrançaisNom vernaculaire de l’arroche des jardins (Atriplex hortensis).
  • contre-damefrançaisOreille mobile que, dans quelques pays, on adapte à la charrue.
  • dame-aubertfrançaisPrune jaune d’un goût médiocre.
  • dame-blanchefrançaisNom populaire de l’effraie des clochers (rapace nocturne).
  • madotefrançaisQualifie un type de poire d’été au goût musqué mais particulièrement dure, pouvant servir de porte-greffe.
  • damettefrançaisBergeronnette à collier.
  • dameurfrançaisPersonne dont le métier consiste à damer la neige.
  • damiochefrançaisFemme qui prend des grands airs, en s'imaginant appartenir à la bonne société.
  • damiquefrançaisRelatif au jeu de dames.
  • damochefrançaisDame.
  • demi-damefrançaisPersonne qui n'appartient pas à la haute société, sans appartenir pourtant aux classes populaires.
  • redamerfrançaisDamer de nouveau.
  • Dame NaturefrançaisAllégorie de la nature.
  • Dame blanchefrançaisPersonnage féminin maléfique d’allure spectrale hantant la nature selon certaines légendes locales.
  • aile damefrançaisMoitié de l'échiquier sur laquelle se trouve la reine en début de partie. L'aile dame se trouve donc à gauche, et
  • dame blanchefrançaisNom populaire de l’effraie des clochers (rapace nocturne).
  • dame d’annoncefrançaisSous le Premier Empire français, jeunes filles ou jeunes femmes vêtues d’une robe d’uniforme rouge (parfois qualifiée
  • dame d’atoursfrançaisDame dont la charge était de présider à l’habillement et à la toilette de la reine ou des princesses.
  • dame patronnessefrançaisDame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres.
  • dame pipifrançaisFemme dont le métier est de s’occuper de l’entretien de toilettes publiques et de les surveiller.
  • dames chinoisesfrançaisJeu de plateau où les pions se déplacent en passant par dessus les autres.
  • gambit damefrançaisOuverture du jeu d’échecs qui se caractérise par les coups 1.d4 d5 2.c4 (en notation algébrique).
  • grande damefrançaisFemme particulièrement remarquable, d’une haute qualité morale.
  • première damefrançaisÉpouse (ou compagne) d'un monarque, d’un chef d’État, ou d'un chef de gouvernement.
  • arabette des damesfrançaisPlante annuelle crucifère appartenant à la famille des Brassicacées, de nom scientifique Arabidopsis thaliana.
  • chenillette de damagefrançaisDameuse.
  • dame de charitéfrançaisPersonne se dévouant bénévolement au service des indigents et des malades.
  • dame de compagniefrançaisQuasi-synonyme de demoiselle de compagnie.
  • dame de nagefrançaisFerrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque ou au bout d’un portant et dans laquelle on fixe
  • Dame-MariefrançaisVillage et ancienne commune française, située dans le département de l’Eure intégrée dans la commune de
  • Dame-Marie-les-BoisfrançaisCommune française du département d’Indre-et-Loire.
  • La Ville-aux-DamesfrançaisCommune française, située dans le département d’Indre-et-Loire.

damier

  • damierfrançaisPlateau de jeu divisé en carreaux égaux, appelés cases, alternativement de deux couleurs différentes, comme noir et
  • damerettefrançaisNom maintenant abandonné de l’écaille marbrée, papillon nocturne de la famille des érébidés (Callimorpha dominula).
  • damier athaliefrançaisSynonyme de mélitée du mélampyre.
  • damier noirfrançaisSynonyme de mélitée noirâtre.
  • damier orangéfrançaisSynonyme de mélitée orangée.
  • damier printanierfrançaisSynonyme de damier de la succise (papillon).
  • grand damierfrançaisSynonyme de mélitée des centaurées.
  • damier des maraisfrançaisSynonyme de damier de la succise.
  • damier du plantainfrançaisSynonyme de mélitée du plantain.
  • holbiche à damierfrançaisEspèce de roussette des côtes de la Nouvelle-Zélande.
  • damier de la succisefrançaisUn insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune-brun avec des

Madame

  • MadamefrançaisTitre que l’on ne donnait autrefois qu’aux femmes de qualité et que l’on donne aujourd’hui communément aux femmes
  • madamismefrançaisDans les anciennes colonies italiennes d’Afrique, relation temporaire de concubinage entre un citoyen italien et une
  • aile MadamefrançaisExtension est du Palais de l'Élysée dévolue aux premières dames.

damoisele

  • demoisellefrançaisTerme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé, les femmes non mariées.
  • mademoisellefrançais(XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée.
  • croque-mademoisellefrançaisCroque-monsieur végétarien.
  • demoisillonfrançaisPetite demoiselle.
  • dédemoisellerfrançaisDépuceler.
  • Mademoiselle Je-Sais-ToutfrançaisPersonne extrêmement savante ou qui prétend tout savoir.
  • demoiselle coifféefrançaisPilier minéral surmonté d'un bloc, résultant de l’érosion.
  • demoiselle d’honneurfrançaisJeune fille noble attachée à la personne d’une princesse.
  • demoiselle patronnessefrançaisDame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres…
  • grue demoisellefrançaisEspèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde grise et noire.
  • première demoisellefrançaisOuvrière qualifiée tenant la fonction de contremaître dans un atelier de couture.
  • demoiselle de NumidiefrançaisSynonyme de grue demoiselle (oiseau).
  • demoiselle de compagniefrançaisJeune fille ou jeune femme qui est attachée au service d’une dame pour lui tenir compagnie.
  • demoiselle de comptoirfrançaisJeune fille ou jeune femme qui était employée dans une boutique pour vendre.
  • demoiselle du téléphonefrançaisJeune femme exerçant la profession de téléphoniste dans un central téléphonique manuel.
  • temps de demoisellefrançaisTemps où il ne fait ni pluie ni soleil.

donna

  • belladonefrançaisPlante vénéneuse, de la famille des Solanacées, qui est employée en médecine (Atropa belladonna).
  • madonefrançaisReprésentation de la Vierge.
  • madonnefrançaisVariante de madone.
  • MadonefrançaisCommune d’Italie de la province de Bergame dans la région de la Lombardie.
  • belladoninefrançaisAlcaloïde tropanique que l'on trouve dans divers Solanacées dont la belladone (Atropa belladonna).
  • DonnafrançaisPrénom féminin.

dueña

  • duègnefrançaisGouvernante ou femme âgée chargée de veiller sur la conduite d’une jeune personne.
  • FuentidueñafrançaisCommune d’Espagne située dans la province de Ségovie, en Castille-et-León.
  • Fuentidueña de TajofrançaisCommune d’Espagne, située dans la province et Communauté autonome de Madrid.

doña

  • doñafrançaisDame pour la noblesse d’Espagne et du Portugal.
  • DonamariafrançaisCommune d’Espagne située en Navarre.

domicella

dueña

  • dueñafrançaisMaîtresse, en particulier maîtresse de maison, femme qui commande chez elle.

jeu de dames

  • jeu de damesfrançaisJeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au

espagnol, 16 mots

damoisele

dueña

doña

  • doñaespagnolMadame, titre de civilité respectueux employé avec le prénom de la personne à qui on s'adresse : doña María.
  • DonamaríaespagnolDonamaria.
  • Doña MencíaespagnolDoña Mencía.

dama

italien, 13 mots

Madame

  • madamismoitalienDans les anciennes colonies italiennes d’Afrique, relation temporaire de concubinage entre un citoyen italien et une

donna

dama

anglais, 8 mots

dame

  • DameanglaisTitre que portent les femmes ayant reçu le rang de chevalier ou baronnet de leur propre chef; équivalent féminin de Sir.

damoisele

dame

  • dameanglaisFemme membre d’un ordre chevaleresque ; titre ajouté au nom de cette femme.

donna

duenna

  • duennaanglaisAccompagnatrice, compagne, dame de compagnie.

domina

occitan, 8 mots

donna

domicella

dama

dòna

madama

na

  • naoccitanMadame, particule honorifique pour une femme correspondant à en pour un homme.

allemand, 6 mots

dame

  • DameallemandDame (personne adulte respectable de sexe féminin).
  • DamenbindeallemandServiette hygiénique.
  • DamenfußballallemandFootball féminin.
  • DamespielallemandJeu de dames.
  • EmpfangsdameallemandRéceptionniste (personne de sexe féminin chargée de recevoir la clientèle).
  • LebedameallemandFemme aimant les plaisirs de la vie : bonne vivante.

ancien français, 5 mots

damoisele

dame

  • dameancien françaisDame.

domme

  • dommeancien françaisVariante de done.
  • dommartancien françaisJeu de société, peut-être le jeu de dames.

done

  • doneancien françaisDemoiselle, jeune dame, parfois opposé à dame.

ancien occitan, 5 mots

damoisele

na

  • naancien occitanMadame, dame, particule honorifique que l’on place devant le nom d’une femme.

domna

dona

  • donaancien occitanVariante de domna.

donna

basque, 4 mots

doña

dama

catalan, 3 mots

donna

na

dona

tchèque, 3 mots

donna

domina

portugais, 3 mots

donna

Dona

  • DonaportugaisDona, madame, titre honorifique qui précède le prénom des femmes.

dama

russe, 3 mots

dame

donna

code de langue bg, 2 mots

dame

donna

breton, 2 mots

damoisele

code de langue eo, 2 mots

dame

  • damocode de langue eoDame (double pion ou pion retourné au jeu de dames).

donna

néerlandais, 2 mots

dame

  • damenéerlandaisDame (femme).

donna

polonais, 2 mots

dame

  • damapolonaisDame, femme distinguée.
  • damskipolonaisDe dame, de femme.

code de langue salentin, 2 mots

donna

  • tònnacode de langue salentinDame, femme de la noblesse ou de la bourgeoisie.
  • matònnacode de langue salentin, , Madone.

code de langue af, 1 mot

donna

code de langue co, 1 mot

donna

  • donnacode de langue coFemme.

grec, 1 mot

dama

gaulois, 1 mot

dona

  • donagauloisFemme (incertain).

code de langue gcf-mq, 1 mot

damoisele

  • manzèlcode de langue gcf-mqMademoiselle.

code de langue ht, 1 mot

dame

code de langue hu, 1 mot

donna

code de langue is, 1 mot

donna

  • Donnacode de langue isDonna.

latin, 1 mot

domicella

  • domicellalatinDemoiselle, jeune maîtresse de maison.

code de langue mk, 1 mot

dame

code de langue normand, 1 mot

dame

  • danmecode de langue normandDame.

roumain, 1 mot

dame

code de langue sh, 1 mot

dame

suédois, 1 mot

damoisele

ukrainien, 1 mot

dame