Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

elevator

Ascenseur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *legw latin levis › levare › elevare › elevator anglais elevator 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

elevatoranglaiselevatorlatin,elevarelatin,levarelatin,levislatinLéger.,legwforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • elevator « Éleveur, celui qui élève, soutient. » (latin) → elevator (anglais) : une seule source
  • elevare (latin) → elevator (latin) : formé ; une seule source
  • levare (latin) → elevare (latin) : formé ; une seule source
  • levis « Léger. » (latin) → levare (latin) : formé ; lien vérifié
  • forme reconstruite legw (indo-européen commun) → levis (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin elevator — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • élévateurfrançaisMuscle élévateur.
  • elevatoreitalienÉlévateur, qui sert à élever quelque chose.
  • elevadorespagnolAscenseur.
  • elevadorportugaisAscenseur.
  • pont élévateurfrançaisÉquipement permettant de soulever les véhicules afin d’effectuer une inspection, des réparations.
  • élévateur à nacellefrançaisAppareil roulant équipé d’une plate-forme, utilisé pour effectuer en toute sécurité des travaux en hauteur, tels que le

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que elevator

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin elevator.

Wiktionnaire, article « elevator » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin elevator, « Éleveur, celui qui élève, soutient », dérivé de elevare, dérivé de levare.

Descendance

Mots formés à partir de elevator

  • escalatoranglaisEscalier mécanique, escalateur, escalier roulant, escalator.
  • エレベーター erebētā (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisAscenseur.
  • elevetacode de langue swAscenseur.
  • элеватор èlevatorrusseAscenseur (industriel), monte-charge.
  • 엘리베이터 ellibeiteo (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koAscenseur.
  • elevatorcode de langue daAscenseur.

Locutions

Expressions formées avec elevator

Sources