anglais

eyeliner

Maquillage sombre pour souligner le contour de yeux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

eye « Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone. » (anglais) → eyeliner (anglais) : formé ; une seule source
liner « Paquebot de ligne. » (anglais) → eyeliner (anglais) : formé ; une seule source
line « Corde, fil. » (anglais) → liner (anglais) : formé ; une seule source
linea « Fil, cordon, ficelle, cordeau. » (latin) → line (anglais) : une seule source
lineus « De lin. » (latin) → linea (latin) : formé ; une seule source
linum « Lin, sa graine, sa fibre. » (latin) → lineus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

soulignerfrançaisTirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
lignefrançaisTrait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences
lignagefrançaisRace ou famille plus ou moins anciennement connue ; ensemble des personnes de la même lignée.
alignerfrançaisRanger, dresser sur une même ligne droite.
linéairefrançaisQui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes.
réalignerfrançaisAligner de nouveau.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que eyeliner

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de eye et de liner.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de liner, « Paquebot de ligne », dérivé de line, « Corde, fil », du latin linea, « Fil, cordon, ficelle, cordeau ».

Mots formés à partir de eyeliner

eye-linerfrançaisMaquillage sombre (de khôl noir, le plus souvent) pour souligner le contour des yeux.