français
eye-liner
Maquillage sombre (de khôl noir, le plus souvent) pour souligner le contour des yeux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- eyeliner « Maquillage sombre pour souligner le contour de yeux. » (anglais) → eye-liner (français) : une seule source
- eye « Œil mais aussi œil d'une pomme de terre, d'un cyclone. » (anglais) → eyeliner (anglais) : formé ; une seule source
- liner « Paquebot de ligne. » (anglais) → eyeliner (anglais) : formé ; une seule source
- line « Corde, fil. » (anglais) → liner (anglais) : formé ; une seule source
- linea « Fil, cordon, ficelle, cordeau. » (latin) → line (anglais) : une seule source
- lineus « De lin. » (latin) → linea (latin) : formé ; une seule source
- linum « Lin, sa graine, sa fibre. » (latin) → lineus (latin) : formé ; une seule source
- anglais eye — d’après le Wiktionnaire
- anglais eyeliner — d’après le Wiktionnaire
- anglais liner — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- airlineanglaisCompagnie aérienne.
- deadlineanglaisDate limite, heure limite, deadline (temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose).
- hotlineanglaisHotline.
- onlineanglaisEn ligne (connecté à un réseau ou à un système, notamment Internet).
- borderlineanglaisLimite, incomplet.
- headlineanglaisManchette, indication en gros caractères destinées à frapper l’attention du lecteur et qui figurent généralement à la
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que eye-liner
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'anglais eyeliner composé de eye (« œil ») et liner (« ligne »).
Wiktionnaire, article « eye-liner » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais eyeliner, « Maquillage sombre pour souligner le contour de yeux », composé de liner, « Paquebot de ligne », dérivé de line, « Corde, fil ».
Descendance
Mots formés à partir de eye-liner
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)